Текст и перевод песни Buck Meek - Roll Back Your Clocks

Roll Back Your Clocks

Roll back your clocks
From afternoon to morning
When rain′s softly pouring on the roof
If a front door knocks
Well buddy, just ignore it
You can blame it on your youth

Treetops
Dance by the window
Casting shadows on the sheets
Pillow marks
Lines of limbo
Align like a sundial on your cheek

When your wristwatch stops
Friend, don't wind it
Time is all we′ve got
Though when love knocks
Always answer
Love's the maker of the clock

Remettez vos horloges en arrière

Remettez vos horloges en arrière
De l'après-midi au matin
Quand la pluie tombe doucement sur le toit
Si une porte claque
Eh bien mon pote, ignore-la simplement
Tu peux blâmer ta jeunesse

Les cimes des arbres
Dansent près de la fenêtre
Projections d'ombres sur les draps
Marques d'oreiller
Lignes de limbo
S'alignent comme un cadran solaire sur ta joue

Quand ta montre s'arrête
Mon ami, ne la remonte pas
Le temps est tout ce que nous avons
Bien que quand l'amour frappe
Réponds toujours
L'amour est le fabricant de l'horloge