Текст и перевод песни Buck Meek - Roll Back Your Clocks

Roll Back Your Clocks

Roll back your clocks
From afternoon to morning
When rain′s softly pouring on the roof
If a front door knocks
Well buddy, just ignore it
You can blame it on your youth

Treetops
Dance by the window
Casting shadows on the sheets
Pillow marks
Lines of limbo
Align like a sundial on your cheek

When your wristwatch stops
Friend, don't wind it
Time is all we′ve got
Though when love knocks
Always answer
Love's the maker of the clock

Отмотай свои часы назад

Отмотай свои часы назад,
С полудня до утра,
Когда дождь тихонько стучит по крыше.
Если в дверь постучат,
Милая, просто проигнорируй,
Спиши всё на свою молодость.

Верхушки деревьев
Танцуют у окна,
Отбрасывая тени на простыни.
Следы от подушки,
Линии сна,
Ложатся как солнечные часы на твоей щеке.

Когда твои наручные часы остановятся,
Любимая, не заводи их.
Время — это всё, что у нас есть.
Но когда стучится любовь,
Всегда открывай,
Ведь любовь — создатель часов.