Ruby - Buck Meek перевод на немецкий

Ruby

Ninety miles an hour through an electric storm
Just another town or two until New Mexico
Can you feel it? I can feel it, too

Why does my Coca-Cola taste like gasoline?
I see you fightin′ back a grin
You think you're foolin′ me

I can't believe it
I can't believe you′d do that to me, Ruby
I bet you ten dollars I can guess your name

Susie
Or Judy Gables?
Or is it Mabel?
I′m sure it's Eleanor
Maybe Sable
I′ve never met a Sable
I'm sure it′s Eleanor

Why is the porch light on?
I thought you'd flipped the breakеr
And who′s that rootin' around inside?
Oh Ruby, I'm too young to die
Would you go in with me?
I want you by my sidе
I bet you ten dollars I can guess your name

Susie
Or Judy Gables
Or is it Mabel?
Nah, I′m sure it′s Eleanor

Ruby

Neunzig Meilen pro Stunde durch einen Gewittersturm
Nur noch ein oder zwei Städte bis New Mexico
Kannst du es fühlen? Ich kann es auch fühlen

Warum schmeckt meine Coca-Cola wie Benzin?
Ich sehe, wie du dir ein Grinsen verkneifst
Du denkst, du legst mich rein

Ich kann es nicht glauben
Ich kann nicht glauben, dass du mir das antun würdest, Ruby
Ich wette zehn Dollar, dass ich deinen Namen erraten kann

Susie
Oder Judy Gables?
Oder ist es Mabel?
Ich bin sicher, es ist Eleanor
Vielleicht Sable
Ich habe noch nie eine Sable getroffen
Ich bin sicher, es ist Eleanor

Warum ist das Verandalicht an?
Ich dachte, du hättest den Schalter umgelegt
Und wer wühlt da drinnen herum?
Oh Ruby, ich bin zu jung zum Sterben
Würdest du mit mir reingehen?
Ich will dich an meiner Seite
Ich wette zehn Dollar, dass ich deinen Namen erraten kann

Susie
Oder Judy Gables
Oder ist es Mabel?
Nee, ich bin sicher, es ist Eleanor