Ruby - Buck Meek перевод на русский

Ruby

Ninety miles an hour through an electric storm
Just another town or two until New Mexico
Can you feel it? I can feel it, too

Why does my Coca-Cola taste like gasoline?
I see you fightin′ back a grin
You think you're foolin′ me

I can't believe it
I can't believe you′d do that to me, Ruby
I bet you ten dollars I can guess your name

Susie
Or Judy Gables?
Or is it Mabel?
I′m sure it's Eleanor
Maybe Sable
I′ve never met a Sable
I'm sure it′s Eleanor

Why is the porch light on?
I thought you'd flipped the breakеr
And who′s that rootin' around inside?
Oh Ruby, I'm too young to die
Would you go in with me?
I want you by my sidе
I bet you ten dollars I can guess your name

Susie
Or Judy Gables
Or is it Mabel?
Nah, I′m sure it′s Eleanor

Рубин

Девяносто миль в час сквозь грозу,
Еще пара городов до Нью-Мексико.
Чувствуешь? Я тоже чувствую.

Почему моя кока-кола пахнет бензином?
Я вижу, ты пытаешься сдержать ухмылку.
Думаешь, ты меня обманешь?

Не могу поверить.
Не могу поверить, что ты так поступила со мной, Рубин.
Спорим на десять долларов, что я угадаю твое имя.

Сьюзи?
Или Джуди Гейблз?
Или Мейбл?
Уверен, это Элеонора.
Может, Сейбл?
Я никогда не встречал Сейбл.
Уверен, это Элеонора.

Почему горит свет на крыльце?
Я думал, ты выключила рубильник.
И кто там шарохается внутри?
О, Рубин, я слишком молод, чтобы умирать.
Пойдешь со мной?
Я хочу, чтобы ты была рядом.
Спорим на десять долларов, что я угадаю твое имя.

Сьюзи?
Или Джуди Гейблз?
Или Мейбл?
Нет, уверен, это Элеонора.