Buck Owens feat. Susan Raye - Your Tender Loving Care - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Buck Owens feat. Susan Raye - Your Tender Loving Care




Your Tender Loving Care
Твоя нежная любящая забота
I was looking back to see
Я оглянулся посмотреть,
If you were looking back to see
Не оглянулась ли ты посмотреть,
If I was looking back to see
Оглянулся ли я посмотреть,
If you were looking back at me.
Не оглянулась ли ты на меня.
You were cute as you could be
Ты была очаровательна,
Standing looking back at me
Стоя и глядя на меня,
And it was plain to see
И было ясно видно,
That I′d enjoy your company.
Что мне понравится твоя компания.
One Sunday afternoon
Одним воскресным днем,
As I was ridin' down the street
Когда я ехал по улице,
I met a cute little girl
Я встретил милую девушку,
All dressed up so sweet.
Так мило одетую.
And the way that she was stacked
И видя, какая ты красотка,
I wish I′d've had a Cadillac
Мне захотелось иметь Кадиллак,
For who would notice me
Ведь кто бы заметил меня,
Just drivin' this model T.
Когда я еду на этой модели Т.
I was looking back to see
Я оглянулся посмотреть,
If you were looking back to see
Не оглянулась ли ты посмотреть,
If I was looking back to see
Оглянулся ли я посмотреть,
If you were looking back at me.
Не оглянулась ли ты на меня.
You were cute as you could be
Ты была очаровательна,
Standing looking back at me
Стоя и глядя на меня,
And it was plain to see
И было ясно видно,
That I′d enjoy your company.
Что мне понравится твоя компания.
--- Instrumental ---
--- Инструментал ---
Now listen baby
Теперь послушай, детка,
It doesn′t matter to me
Для меня неважно,
Even in your model T
Даже в твоей модели Т,
You're as cute as you can be.
Ты очаровательна.
If you′ll come sit by my side
Если ты сядешь рядом со мной,
I will take for a ride
Я прокачу тебя,
And I will guarantee
И я гарантирую,
We'll have fun oh man alive
Мы повеселимся, о, черт возьми.
I was looking back to see
Я оглянулся посмотреть,
If you were looking back to see
Не оглянулась ли ты посмотреть,
If I was looking back to see
Оглянулся ли я посмотреть,
If you were looking back at me.
Не оглянулась ли ты на меня.
You were cute as you could be
Ты была очаровательна,
Standing looking back at me
Стоя и глядя на меня,
And it was plain to see
И было ясно видно,
That I′d enjoy your company.
Что мне понравится твоя компания.
(Oh me, oh gee)
(О, я, о, боже)
Perhaps you'd notice me
Возможно, ты бы заметила меня,
If I wadn′t drivin' this model T.
Если бы я не ехал на этой модели Т.
So I was looking back to see
Так что я оглянулся посмотреть,
If you were looking back to see
Не оглянулась ли ты посмотреть,
If I was looking back to see
Оглянулся ли я посмотреть,
If you were looking back at me.
Не оглянулась ли ты на меня.
You were cute as you could be
Ты была очаровательна,
Standing looking back at me
Стоя и глядя на меня,
And it was plain to see
И было ясно видно,
That I'd enjoy your company.
Что мне понравится твоя компания.





Авторы: Owens


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.