Текст и перевод песни Buck Owens - Bad Bad Dream

Bad Bad Dream

Somehow, I′m not gettin' through to you
For you don′t treat me like you used to do
I see a far away look in your eyes
And I'm afraid that we're sayin′ goodbye
I had a bad, bad dream last night
I dreamed that someone else was holdin′ you tight
Another's arms were holdin′ you
Another's lips were kissin′ you
I had a bad, bad dream last night
Oh, I don't hardly know you anymore
For you don′t act the same as before
Hold me close and whisper, "I love you"
And that my bad, bad dream won't come true
I had a bad, bad dream last night
I dreamed that someone else was holdin' you tight
Another′s arms were holdin′ you
Another's lips were kissin′ you
I had a bad, bad dream last night

Плохой, плохой сон

Кажется, я не могу до тебя достучаться,
Ведь ты больше не относишься ко мне, как раньше.
Вижу в твоих глазах далёкий взгляд,
И боюсь, что мы прощаемся.
Мне приснился плохой, плохой сон прошлой ночью,
Мне снилось, что кто-то другой крепко обнимал тебя,
Чужие руки обнимали тебя,
Чужие губы целовали тебя.
Мне приснился плохой, плохой сон прошлой ночью.
О, я тебя почти не узнаю,
Ты ведёшь себя совсем не так, как прежде.
Обними меня крепко и прошепчи: "Я люблю тебя",
И тогда мой плохой, плохой сон не сбудется.
Мне приснился плохой, плохой сон прошлой ночью,
Мне снилось, что кто-то другой крепко обнимал тебя,
Чужие руки обнимали тебя,
Чужие губы целовали тебя.
Мне приснился плохой, плохой сон прошлой ночью.