Текст и перевод песни Buck Owens - But I Do

But I Do

I didn′t think that I'd miss you but I do
I didn′t think I'd feel lonely but I do
I didn't think that everyday would be so long while you′re away
I didn′t think that I'd love you but I do
Do you long for someone′s arms like I do?
Do you wish that you were here like I do?
Do you think our love would last if we'd forget about the past?
Do I want our love to live? Yes, I do
Do you wish that God would bind us like I do?
Do you wish that joy would find us like I do?
If you wish that you could spend life with me until the end
Then you′d feel our love like I do
I didn't think that I′d miss you but I do
I didn't think I'd feel lonely but I do
I didn′t think that everyday would be so long while you′re away
I didn't think that I′d love you but I do

Mais je le fais

Je ne pensais pas que je te manquerais, mais je le fais
Je ne pensais pas que je me sentirais seul, mais je le fais
Je ne pensais pas que chaque jour serait si long pendant ton absence
Je ne pensais pas que je t'aimerais, mais je le fais
As-tu envie des bras de quelqu'un comme moi ?
Désires-tu être ici comme moi ?
Penses-tu que notre amour durerait si on oubliait le passé ?
Voudrais-je que notre amour vive ? Oui, je le fais
Désires-tu que Dieu nous lie comme moi ?
Désires-tu que la joie nous trouve comme moi ?
Si tu souhaitais passer ta vie avec moi jusqu'à la fin
Alors tu ressentirais notre amour comme moi
Je ne pensais pas que je te manquerais, mais je le fais
Je ne pensais pas que je me sentirais seul, mais je le fais
Je ne pensais pas que chaque jour serait si long pendant ton absence
Je ne pensais pas que je t'aimerais, mais je le fais