Текст и перевод песни Buck Owens - Down In New Orleans - Early Version
Down In New Orleans - Early Version
Dans le bas de la Nouvelle-Orléans - Première version
New
Orleans
and
Cajun
queens
La
Nouvelle-Orléans
et
les
reines
cajuns
And
Mississippi
River
boats
Et
les
bateaux
de
la
rivière
Mississippi
Rambling
men
and
gambling
men
Des
hommes
vagabonds
et
des
joueurs
The
slickest
ones
afloat
Les
plus
habiles
à
flot
Cotton
fields
and
Southern
belles
Des
champs
de
coton
et
des
belles
du
Sud
Are
seen
all
over
my
dreams
Sont
partout
dans
mes
rêves
But
the
prettiest
girls
in
all
of
the
world
Mais
les
filles
les
plus
belles
de
tout
le
monde
Are
down
in
New
Orleans
Sont
dans
le
bas
de
la
Nouvelle-Orléans
I′ve
been
north
to
New
York
City
J'ai
été
au
nord,
jusqu'à
New
York
City
I've
been
south
to
Birmingham
J'ai
été
au
sud,
jusqu'à
Birmingham
Been
west
to
San
Francisco
J'ai
été
à
l'ouest,
jusqu'à
San
Francisco
I′ve
been
east
to
Boston
Town
J'ai
été
à
l'est,
jusqu'à
Boston
Town
I've
fought
your
mighty
deserts
J'ai
combattu
tes
puissants
déserts
I've
sailed
your
deep
blue
sea
J'ai
navigué
sur
ta
mer
bleue
profonde
But
if
I
had
my
rathers
Mais
si
j'avais
le
choix
I′d
rather
be
in
New
Orleans
Je
préférerais
être
à
la
Nouvelle-Orléans
New
Orleans
and
Cajun
queens
La
Nouvelle-Orléans
et
les
reines
cajuns
And
Mississippi
River
boats
Et
les
bateaux
de
la
rivière
Mississippi
Rambling
men
and
gambling
men
Des
hommes
vagabonds
et
des
joueurs
The
slickest
ones
afloat
Les
plus
habiles
à
flot
Cotton
fields
and
Southern
belles
Des
champs
de
coton
et
des
belles
du
Sud
Are
seen
all
over
my
dreams
Sont
partout
dans
mes
rêves
But
the
prettiest
girls
in
all
of
the
world
Mais
les
filles
les
plus
belles
de
tout
le
monde
Are
down
in
New
Orleans
Sont
dans
le
bas
de
la
Nouvelle-Orléans
Well,
I′ve
kissed
the
señoritas
Eh
bien,
j'ai
embrassé
les
señoritas
In
sunny
Mexico
Dans
le
soleil
du
Mexique
I've
chased
the
pretty
frawl
eyes
J'ai
couru
après
les
beaux
yeux
bleus
Across
the
sea,
you
know
Par-delà
la
mer,
tu
sais
I′ve
spent
the
night
in
Gay
Paree
J'ai
passé
la
nuit
à
Gay
Paree
A
decent
history
Un
passé
convenable
But
if
I
had
my
rathers
Mais
si
j'avais
le
choix
I'd
rather
be
in
New
Orleans
Je
préférerais
être
à
la
Nouvelle-Orléans
New
Orleans
and
Cajun
queens
La
Nouvelle-Orléans
et
les
reines
cajuns
And
Mississippi
River
boats
Et
les
bateaux
de
la
rivière
Mississippi
Rambling
men
and
gambling
men
Des
hommes
vagabonds
et
des
joueurs
The
slickest
ones
afloat
Les
plus
habiles
à
flot
Cotton
fields
and
southern
belles
Des
champs
de
coton
et
des
belles
du
Sud
Are
seen
all
over
my
dreams
Sont
partout
dans
mes
rêves
But
the
prettiest
girls
in
all
of
the
world
Mais
les
filles
les
plus
belles
de
tout
le
monde
Are
down
in
New
Orleans
Sont
dans
le
bas
de
la
Nouvelle-Orléans
The
prettiest
girls
in
all
of
the
world
Les
filles
les
plus
belles
de
tout
le
monde
Are
down
in
New
Orleans
Sont
dans
le
bas
de
la
Nouvelle-Orléans
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Buck Owens
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.