Buck Owens - Down In New Orleans - Early Version - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Buck Owens - Down In New Orleans - Early Version




Down In New Orleans - Early Version
Dans le bas de la Nouvelle-Orléans - Première version
New Orleans and Cajun queens
La Nouvelle-Orléans et les reines cajuns
And Mississippi River boats
Et les bateaux de la rivière Mississippi
Rambling men and gambling men
Des hommes vagabonds et des joueurs
The slickest ones afloat
Les plus habiles à flot
Cotton fields and Southern belles
Des champs de coton et des belles du Sud
Are seen all over my dreams
Sont partout dans mes rêves
But the prettiest girls in all of the world
Mais les filles les plus belles de tout le monde
Are down in New Orleans
Sont dans le bas de la Nouvelle-Orléans
I′ve been north to New York City
J'ai été au nord, jusqu'à New York City
I've been south to Birmingham
J'ai été au sud, jusqu'à Birmingham
Been west to San Francisco
J'ai été à l'ouest, jusqu'à San Francisco
I′ve been east to Boston Town
J'ai été à l'est, jusqu'à Boston Town
I've fought your mighty deserts
J'ai combattu tes puissants déserts
I've sailed your deep blue sea
J'ai navigué sur ta mer bleue profonde
But if I had my rathers
Mais si j'avais le choix
I′d rather be in New Orleans
Je préférerais être à la Nouvelle-Orléans
New Orleans and Cajun queens
La Nouvelle-Orléans et les reines cajuns
And Mississippi River boats
Et les bateaux de la rivière Mississippi
Rambling men and gambling men
Des hommes vagabonds et des joueurs
The slickest ones afloat
Les plus habiles à flot
Cotton fields and Southern belles
Des champs de coton et des belles du Sud
Are seen all over my dreams
Sont partout dans mes rêves
But the prettiest girls in all of the world
Mais les filles les plus belles de tout le monde
Are down in New Orleans
Sont dans le bas de la Nouvelle-Orléans
Well, I′ve kissed the señoritas
Eh bien, j'ai embrassé les señoritas
In sunny Mexico
Dans le soleil du Mexique
I've chased the pretty frawl eyes
J'ai couru après les beaux yeux bleus
Across the sea, you know
Par-delà la mer, tu sais
I′ve spent the night in Gay Paree
J'ai passé la nuit à Gay Paree
A decent history
Un passé convenable
But if I had my rathers
Mais si j'avais le choix
I'd rather be in New Orleans
Je préférerais être à la Nouvelle-Orléans
New Orleans and Cajun queens
La Nouvelle-Orléans et les reines cajuns
And Mississippi River boats
Et les bateaux de la rivière Mississippi
Rambling men and gambling men
Des hommes vagabonds et des joueurs
The slickest ones afloat
Les plus habiles à flot
Cotton fields and southern belles
Des champs de coton et des belles du Sud
Are seen all over my dreams
Sont partout dans mes rêves
But the prettiest girls in all of the world
Mais les filles les plus belles de tout le monde
Are down in New Orleans
Sont dans le bas de la Nouvelle-Orléans
The prettiest girls in all of the world
Les filles les plus belles de tout le monde
Are down in New Orleans
Sont dans le bas de la Nouvelle-Orléans





Авторы: Buck Owens

Buck Owens - Buck 'Em! Volume 2: The Music Of Buck Owens (1967-1975)
Альбом
Buck 'Em! Volume 2: The Music Of Buck Owens (1967-1975)
дата релиза
13-11-2015

1 Happy Times Are Here Again
2 If I Had Three Wishes
3 Arms Full Of Empty
4 (I'm Goin') Home
5 Country Singer's Prayer
6 41st Street Lonely Heart's Club
7 Corn Likker
8 I Love You So Much It Hurts
9 Stony Mountain West Virginia
10 The Battle Of New Orleans
11 Johnny B. Goode - Live In London
12 Made In Japan - Live In Japan
13 Down In New Orleans - Early Version
14 Rollin' In My Sweet Baby's Arms - Live In Australia
15 I've Got You On My Mind Again - Live In London
16 Las Vegas Lament - Live In Las Vegas
17 It Never Will Be Over For Me
18 Darlin' You Can Depend On Me - Alternate Version
19 Something's Wrong
20 Tall Dark Stranger - Live In Scandinavia
21 A Different Kind Of Sad - Outtake
22 Your Mother's Prayer
23 I Won't Be Needing You
24 Great Expectations
25 Big In Vegas - Live In Las Vegas
26 Weekend Daddy
27 Sweet Rosie Jones
28 Streets of Bakersfield
29 (It's A) Monsters' Holiday
30 You'll Never Miss the Water (Till the Well Runs Dry)
31 Big Game Hunter
32 Ruby (Are You Mad)
33 Who's Gonna Mow Your Grass
34 In the Palm of Your Hand
35 You Ain't Gonna Have Ol' Buck To Kick Around No More - Live at The White House
36 I've Got a Tiger by the Tail (Live at the White House)
37 Bridge Over Troubled Water
38 I Wouldn't Live In New York City (If They Gave Me The Whole Dang Town)
39 The Kansas City Song
40 Ain't It Amazing, Gracie
41 On The Cover Of The Music City News - Live In Japan
42 Holdin' On
43 He Ain't Been Out Bowling With The Boys - Outtake
44 I'll Still Be Waiting For You - Live In Reno
45 Things I Saw Happening at the Fountain on the Plaza When I Was Visiting Rome or Amore
46 Somewhere Between You and Me (Live in New Zealand)
47 The Good Old Days Are Here Again
48 We're Gonna Get Together
49 Let The World Keep A Turnin'

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.