Текст и перевод песни Buck Owens - Dust On Mother's Bible

Dust On Mother's Bible

There′s dust on mother's Bible
Its cover′s worn with age
And though it's old and wrinkled
Mama's there on every page
The night the angels called her
Mama called me to her side
And handed me her Bible
Said, "Son, let God be your guide"
There′s dust on mother′s Bible
Its cover's worn with age
And though it′s old and wrinkled
Mama's there on every page
I picked up mother′s old Bible
To my heart I pressed it tight
And I heard her softly whisper
"Son, I'll meet you on the other side"
I kissed my mother′s old Bible
And I wiped away the dust
Oh, you never know until she's gone
How you'll miss your mother′s love
There′s dust on mother's Bible
Its cover′s worn with age
And though it's old and wrinkled
Mama′s there on every page

La poussière sur la Bible de maman

Il y a de la poussière sur la Bible de maman
Sa couverture est usée par le temps
Et même si elle est vieille et ridée
Maman est là à chaque page
La nuit où les anges l'ont appelée
Maman m'a appelé à ses côtés
Et m'a remis sa Bible
Elle a dit : "Fils, laisse Dieu être ton guide"
Il y a de la poussière sur la Bible de maman
Sa couverture est usée par le temps
Et même si elle est vieille et ridée
Maman est là à chaque page
J'ai pris la vieille Bible de maman
Je l'ai serrée contre mon cœur
Et je l'ai entendue murmurer doucement
"Fils, je te retrouverai de l'autre côté"
J'ai embrassé la vieille Bible de maman
Et j'ai essuyé la poussière
Oh, on ne sait jamais jusqu'à ce qu'elle soit partie
Combien tu vas manquer l'amour de ta mère
Il y a de la poussière sur la Bible de maman
Sa couverture est usée par le temps
Et même si elle est vieille et ridée
Maman est là à chaque page