Текст и перевод песни Buck Owens - Dust On Mother's Bible

Dust On Mother's Bible

There′s dust on mother's Bible
Its cover′s worn with age
And though it's old and wrinkled
Mama's there on every page
The night the angels called her
Mama called me to her side
And handed me her Bible
Said, "Son, let God be your guide"
There′s dust on mother′s Bible
Its cover's worn with age
And though it′s old and wrinkled
Mama's there on every page
I picked up mother′s old Bible
To my heart I pressed it tight
And I heard her softly whisper
"Son, I'll meet you on the other side"
I kissed my mother′s old Bible
And I wiped away the dust
Oh, you never know until she's gone
How you'll miss your mother′s love
There′s dust on mother's Bible
Its cover′s worn with age
And though it's old and wrinkled
Mama′s there on every page

Пыль на маминой Библии

На маминой Библии пыль лежит,
Обложка её истёрлась от лет.
И хоть она стара и морщиниста,
Мама на каждой странице её есть.
В ту ночь, когда ангелы призвали её,
Мама позвала меня к себе
И передала мне свою Библию,
Сказав: "Сынок, пусть Бог будет твоим путеводителем".
На маминой Библии пыль лежит,
Обложка её истёрлась от лет.
И хоть она стара и морщиниста,
Мама на каждой странице её есть.
Я взял мамину старую Библию,
К сердцу своему крепко прижал,
И услышал её тихий шёпот:
"Сынок, я встречу тебя на другой стороне".
Я поцеловал мамину старую Библию
И стёр с неё пыль.
О, ты никогда не знаешь, пока она не уйдет,
Как будешь скучать по маминой любви.
На маминой Библии пыль лежит,
Обложка её истёрлась от лет.
И хоть она стара и морщиниста,
Мама на каждой странице её есть.