Текст и перевод песни Buck Owens - Fallin' for You

Fallin' for You

Oh, the bells started ringing and the birds started singing
And the clock on the corner struck two
Thunder started crashing and the lightning started flashing
And I knew I was falling for you
I was standing on the corner when I knew that I was a goner
The first time you came into view
When my knees started knocking and my head started rocking
And I knew I was falling for you
Oh, the bells started ringing and the birds started singing
And the clock on the corner struck two
Thunder started crashing and the lightning started flashing
And I knew I was falling for you
Well, you scared me half to death I could hardly catch a breath
Your smile made my heart go boom
I was almost paralyzed when I looked into your eyes
And I knew I was falling for you
Oh, the bells started ringing and the birds started singing
And the clock on the corner struck two
Thunder started crashing and the lightning started flashing
And I knew I was falling for you

Je tombe amoureux de toi

Oh, les cloches se sont mises à sonner et les oiseaux à chanter
Et l'horloge du coin a sonné deux heures
Le tonnerre s'est mis à gronder et l'éclair à briller
Et j'ai su que je tombais amoureux de toi
Je me tenais au coin de la rue quand j'ai su que j'étais foutu
La première fois que tu es apparue
Mes genoux se sont mis à trembler et ma tête à tourner
Et j'ai su que je tombais amoureux de toi
Oh, les cloches se sont mises à sonner et les oiseaux à chanter
Et l'horloge du coin a sonné deux heures
Le tonnerre s'est mis à gronder et l'éclair à briller
Et j'ai su que je tombais amoureux de toi
Eh bien, tu m'as fait peur à moitié, j'avais du mal à respirer
Ton sourire a fait battre mon cœur
J'étais presque paralysé quand j'ai regardé dans tes yeux
Et j'ai su que je tombais amoureux de toi
Oh, les cloches se sont mises à sonner et les oiseaux à chanter
Et l'horloge du coin a sonné deux heures
Le tonnerre s'est mis à gronder et l'éclair à briller
Et j'ai su que je tombais amoureux de toi