Текст и перевод песни Buck Owens - Full Time Daddy

Full Time Daddy

I′m gonna be your full time daddy
Or I won't be no daddy at all
I′m gonna be your full-time man
Or I'm not gonna answer your call
Well, I'm sick and tired of this song and dance
From now on I′m gonna wear the pants
I′m gonna be your full-time daddy
Or I won't be no daddy at all
Well, I′m gonna be your number one
I don't like number two
Yes a number three, well, I might be
Well, just between me and you
I′m all through a-being your puppy dog
All through with jumpin' when you say frog
And I′m gonna be your full-time daddy
Or I won't be no daddy at all
Well, I'm gonna be your full-time daddy
Or I won′t be no daddy at all
Yeah I′m gonna be your full-time man
Or I'm not gonna answer your call
The next time you treat me like a mouse
I′m gonna rat your hair for the house
I'm gonna be your full-time daddy
Or I won′t be no daddy at all
Yeah, I'm gonna be your full-time daddy
I won′t be no daddy at all

Настоящий Отец

Я буду твоим настоящим отцом,
Или не буду отцом вовсе.
Я буду твоим мужчиной на все сто,
Или не отвечу на твой зов.
Мне надоели эти песни и пляски,
С этого момента я буду главным в доме.
Я буду твоим настоящим отцом,
Или не буду отцом вовсе.
Я буду твоим номером один,
Мне не нравится быть номером два.
Да, номером три я, возможно, буду,
Только между нами.
Я больше не буду твоим щенком,
Больше не буду прыгать, когда ты скажешь "прыг".
И я буду твоим настоящим отцом,
Или не буду отцом вовсе.
Я буду твоим настоящим отцом,
Или не буду отцом вовсе.
Да, я буду твоим мужчиной на все сто,
Или не отвечу на твой зов.
В следующий раз, когда ты будешь обращаться со мной, как с мышкой,
Я выдеру тебе волосы на голове.
Я буду твоим настоящим отцом,
Или не буду отцом вовсе.
Да, я буду твоим настоящим отцом,
Или не буду отцом вовсе.