Текст и перевод песни Buck Owens - House Down The Block

House Down The Block

The house my family lives in, just down the block
Many times I passed there but I never stop
I go on all alone a-wishin′ I could be
In that house, down the block with my family
When we meet upon the street, I just bow my head
They don't know how often I wish that I was dead
To our name I brought a shame, still I long to be
In that house, down the block with my family
When Gabriel blows his trumpet and time will be no more
Then mem′ries fade my daddy's faith, I'll walk up to the door
The tears that fall won′t start at all and God will let me be
In that house, down the block with my family

Дом в конце квартала

Дом, где живет моя семья, всего в нескольких шагах отсюда,
Много раз я проходил мимо, но так и не решился остановиться.
Я брожу в одиночестве, мечтая оказаться
В том доме, в конце квартала, вместе с моей семьей.
Когда мы встречаемся на улице, я просто опускаю голову.
Они не знают, как часто я желаю себе смерти.
Я опозорил наше имя, но все еще мечтаю оказаться
В том доме, в конце квартала, с моей семьей.
Когда Гавриил протрубит в свою трубу, и времени больше не будет,
Тогда воспоминания угаснут, вера моего отца... я подойду к двери.
Слезы, которые упадут, не будут началом, и Бог позволит мне быть
В том доме, в конце квартала, с моей семьей.