Текст и перевод песни Buck Owens - How's Everything

How's Everything

I fall in love with her all over every day
My daddy told me once that love could be this way
Her sleepy smile in the morning
Makes my day, come rain or shine
When people ask how′s everything
I just say she's fine
And it seems to me she′s always been beside me
It's like my life before her love was make believe
Rich or poor, it doesn't matter
′Cause she′s mine for all the time
When people ask how's everything
I just say she′s fine
She's everything I dreamed I′d find
And every day I thank the Lord she's mine
′Cause I've got all I ever needed
And this loving arms are mine
When people ask how's everything
I just say she′s fine
When people ask how′s everything
I just say she's fine

Comment vas-tu ?

Je tombe amoureux de toi chaque jour
Mon père m'a dit un jour que l'amour pouvait être comme ça
Ton sourire endormi le matin
Rend ma journée belle, qu'il pleuve ou qu'il fasse beau
Quand les gens demandent comment ça va
Je dis juste que tu vas bien
Et il me semble que tu as toujours été à mes côtés
C'est comme si ma vie avant ton amour était un conte de fées
Riche ou pauvre, ça n'a pas d'importance
Parce que tu es à moi pour toujours
Quand les gens demandent comment ça va
Je dis juste que tu vas bien
Tu es tout ce que j'ai toujours rêvé de trouver
Et chaque jour, je remercie le Seigneur que tu sois à moi
Parce que j'ai tout ce dont j'ai toujours eu besoin
Et ces bras aimants sont à moi
Quand les gens demandent comment ça va
Je dis juste que tu vas bien
Quand les gens demandent comment ça va
Je dis juste que tu vas bien