I Can't Stop (My Lovin' You) - Buck Owens перевод на русский

I Can't Stop (My Lovin' You)

You turn your head each time I meet you on the street
I brush your arm as you pass by but you won′t speak
I call you on the telephone but can't get through
But I can′t stop my loving you
Can't sleep at night
Can't hold you tight
Since this loneliness replaced the love we knew
I still hang around though you′ve turned me down
For I can′t stop my loving you
So many times I've tried to find somebody new
To feel again the feeling I once felt with you
Though someone else is doing things I used to do
I can′t stop my loving you
Can't sleep at night
Can′t hold you tight
Since this loneliness replaced the love we knew
I still hang around though you've turned me down
For I can′t stop my loving you

Я не могу остановиться (любить тебя)

Ты отворачиваешься каждый раз, когда я встречаю тебя на улице
Я задеваю твою руку, когда прохожу мимо, но ты молчишь
Я звоню тебе, но не могу дозвониться
Но я не могу перестать любить тебя
Не могу спать по ночам
Не могу обнять тебя крепко
С тех пор, как это одиночество заменило нашу любовь
Я всё ещё рядом, хотя ты меня отвергла
Ведь я не могу перестать любить тебя
Я столько раз пытался найти другую
Чтобы снова почувствовать то, что чувствовал с тобой
Хотя кто-то другой делает то, что раньше делал я
Я не могу перестать любить тебя
Не могу спать по ночам
Не могу обнять тебя крепко
С тех пор, как это одиночество заменило нашу любовь
Я всё ещё рядом, хотя ты меня отвергла
Ведь я не могу перестать любить тебя