Текст и перевод песни Buck Owens - I'm Layin' It On the Line

I′ll lay it on the line
I'm a-gonna make you mine
I think I better warn you
It′s only just a matter of time
You're as good as gone
Or my name ain't Don
I′m gonna make you mine
I′m tellin' you straight
I′m a-layin' it on the line
Well, the first time I looked
Into your big brown eyes
You really gave me a thrill
You were pretty and sweet
And everything neat
And dressed up fit to kill
I knew right then I had to win
Your heart and I don′t mean maybe
I'll lay it on the line
And I gotta make you my baby
I′ll lay it on the line
I'm a-gonna make you mine
I think I better warn you
It's only just a matter of time
You′re as good as gone
Or my name ain′t Don
I'm gonna make you mine
I′m tellin' you straight
I′m a-layin' it on the line
Well, I′m just a homegrown country man
That ain't been much to school
Oh, but I don't take much of schoolin′ and such
To know that I want you
Yeah, I can feel a need in me
Without you dear, I′m a hurtin'
I′ll lay it on the line
I gotta have you for certain
I'll lay it on the line
I′m a-gonna make you mine
I think I better warn you
It's only just a matter of time
You′re as good as gone
Or my name ain't Don
I'm gonna make you mine
I′m tellin′ you straight
I'm a-layin′ it on the line
Yeah, I'm tellin′ you straight
I'm a-layin′ it on the line

Я поставлю это на карту.
Я сделаю тебя своей.
Думаю, мне лучше предупредить тебя.
Это лишь вопрос времени.
Ты все равно что ушла.
Или Меня зовут не Дон.
Я сделаю тебя своей.
Я говорю тебе прямо
Я ставлю все на кон.
Ну, в первый раз я посмотрел ...
В твои большие карие глаза.
Ты действительно привел меня в трепет.
Ты была хорошенькой и милой.
И все аккуратно.
И одет так, что готов убить.
Я сразу понял, что должен победить.
Твое сердце и я не имею в виду может быть
Я поставлю это на карту.
И я должен сделать тебя своей малышкой.
Я поставлю это на карту.
Я сделаю тебя своей.
Думаю, мне лучше предупредить тебя.
Это лишь вопрос времени.
Ты все равно что ушла.
Или Меня зовут не Дон.
Я сделаю тебя своей.
Я говорю тебе прямо
Я ставлю все на кон.
Что ж, я всего лишь доморощенный деревенский человек.
Не так уж много было в школе.
О, но я не так уж много учусь в школе и тому подобное.
Знать, что я хочу тебя,
Да, я чувствую, что нуждаюсь в тебе.
Без тебя, дорогая, мне будет больно.
Я поставлю это на карту.
Я должен заполучить тебя наверняка
Я поставлю это на карту.
Я сделаю тебя своей.
Думаю, мне лучше предупредить тебя.
Это лишь вопрос времени.
Ты все равно что ушла.
Или Меня зовут не Дон.
Я сделаю тебя своей.
Я говорю тебе прямо
Я ставлю все на кон.
Да, я говорю тебе прямо
Я ставлю все на кон.