I've Got You on My Mind Again - Buck Owens перевод на русский

I've Got You on My Mind Again

I've got you on my mind again
You've been there since I don't know when
I said that I'd forget, that I'd never look back
That I'd find somebody else so little further down the track.

But that same old hurt is back once more
It's certain you walked out the door
And as the long day ends and the lonely night begin
I've got you on my mind again.

Well, I said that you'd be out of mind when you've got out of sight
That there'd never be one lonely moment or one sleepless night
But lately I've been finding out just what a heartache means
For every time I close my eyes I see you in my dreams.

And I've got you on my mind again
You've been there since I don't know when
I said that I'd forget and I'd never look back
That I'd find somebody else so little further down the track.

But that same old hurt is back once more
It's certain you walked out the door
And as the long day ends and the lonely night begin
I've got you on my mind again.

I've got you on my mind again...

Ты снова в мыслях у меня

Ты снова в мыслях у меня
Не помню, с какого ты там дня
Клялся, что забуду, не оглянусь назад
Что встречу другую чуть дальше под стук колес.

Но боль вернулась, как встарь, опять
Ты за дверью - недолго стоять
И вот день угасает, ночь вступает одна
Ты снова в мыслях у меня.

Говорил: с глаз долой - из сердца вон
Не будет ни ночи без сна, ни времен
Но познал я сейчас, что тоска тяжела
Ведь в снах ты являешься, стоит сомкнуть глаза.

Ты снова в мыслях у меня
Не помню, с какого ты там дня
Клялся, что забуду, не оглянусь назад
Что встречу другую чуть дальше под стук колес.

Но боль вернулась, как встарь, опять
Ты за дверью - недолго стоять
И вот день угасает, ночь вступает одна
Ты снова в мыслях у меня.

Ты снова в мыслях у меня...