Текст и перевод песни Buck Owens - I've Got a Tiger By the Tail / Open Up Your Heart (Live)

I've Got a Tiger By the Tail / Open Up Your Heart (Live)

I′ve got a tiger by the tail, it's plain to see
I won′t be much when you get through with me
Well, I'm a-losin' weight and a-turnin′ mighty pale
It looks like I′ve got a tiger by the tail
Well, I thought the day I met you
You were meek as a lamb
Just the kind to fit my dreams and plans
And now, the pace we're livin′
Takes the wind from my sails
It looks like I've got a tiger by the tail
I′ve got a tiger by the tail, it's plain to see
I won′t be much when you get through with me
Well, I'm a losing weight and a turnin' mighty pale
It looks like I′ve got a tiger by the tail
Open up your heart and let my love come in
Open up your heart and let my life begin
The sun′s a-gonna shine, there'll be blue skies again
When you open up your heart and let my love come in
Well, I know you′ve been hurt by an old love affair
But darling, don't blame me ′cause I wasn't even there
Your long lonely nights, I will bring to an end
When you open up your heart, let my love come in
Well now, open up your heart and let my love come in
Open up your heart and let my life begin
The sun′s gonna shine there'll be blue skies again
When you open up your heart, let my love come in
When you open up your heart, let my love come in
Ha-ha-ha-ha-ha
Ole, thank you
Thank you

У меня тигр за хвост / Открой свое сердце (концертная запись)

Я держу тигра за хвост, это очевидно,
От меня мало что останется, когда ты со мной покончишь.
Я теряю вес и становлюсь ужасно бледным,
Похоже, я держу тигра за хвост.
Я думал, в тот день, когда мы встретились,
Ты была кроткой, как ягненок,
Точно такая, чтобы соответствовать моим мечтам и планам.
А теперь темп нашей жизни
Лишает меня всех сил,
Похоже, я держу тигра за хвост.
Я держу тигра за хвост, это очевидно,
От меня мало что останется, когда ты со мной покончишь.
Я теряю вес и становлюсь ужасно бледным,
Похоже, я держу тигра за хвост.
Открой свое сердце и впусти мою любовь,
Открой свое сердце и позволь моей жизни начаться.
Солнце будет сиять, снова будет голубое небо,
Когда ты откроешь свое сердце и впустишь мою любовь.
Я знаю, тебе было больно из-за старой любовной истории,
Но, дорогая, не вини меня, потому что меня там даже не было.
Твоим долгим одиноким ночам я положу конец,
Когда ты откроешь свое сердце и впустишь мою любовь.
Открой свое сердце и впусти мою любовь,
Открой свое сердце и позволь моей жизни начаться.
Солнце будет сиять, снова будет голубое небо,
Когда ты откроешь свое сердце и впустишь мою любовь.
Когда ты откроешь свое сердце и впустишь мою любовь.
Ха-ха-ха-ха-ха
Оле, спасибо.
Спасибо.