Текст и перевод песни Buck Owens - It Never Will Be Over For Me

It Never Will Be Over For Me

You′re standing there explaining that it's over
That all the love we′ve known is down the drain
You say there's nothing left now to talk over
That there's no use for us to fan the flame
But you can′t see what′s going on inside me
And you can't feel the trembling in my knees
And though I know nothing′s colder
Than an old love that's long over
Still it never will be over for me
No, it never will be over for me
Yes, it takes more than words to set me free
Goodbye can′t make our love a memory
And it never will be over for me
Goodbye can't make our love a memory
And it never will be over for me

Ce ne sera jamais fini pour moi

Tu es là, tu m'expliques que c'est fini
Que tout l'amour que nous avons connu est parti à l'égout
Tu dis qu'il ne reste plus rien à discuter
Que ça ne sert à rien de raviver la flamme
Mais tu ne vois pas ce qui se passe en moi
Et tu ne sens pas le tremblement de mes genoux
Et même si je sais que rien n'est plus froid
Qu'un vieil amour qui est fini depuis longtemps
Ce ne sera jamais fini pour moi
Non, ce ne sera jamais fini pour moi
Oui, il faut plus que des mots pour me libérer
Au revoir ne peut pas faire de notre amour un souvenir
Et ce ne sera jamais fini pour moi
Au revoir ne peut pas faire de notre amour un souvenir
Et ce ne sera jamais fini pour moi