(It's A) Monsters' Holiday - Buck Owens перевод на русский

(It's A) Monsters' Holiday

Frankenstein was the first in line
And the Wolfman came up next
Dracula was doing his stuff
Breathing down my neck
Jump back, make tracks, here comes the Hunchback
Better get out of his way
Fee fee, fi fi, fo fo, fum
It was a Monster's Holiday

Well, I hopped into bed and covered up my head
Said, "I'm going to get a good night's sleep"
I got woken up about twelve o'clock and I jumped right to my feet
There was gremlins, and goblins, dragons, and zombies
Lordy, what an awful sight

I said, "Good Buddy, you may get me. But brother, let me tell you
That it's going to be after the fight"

Frankenstein was the first in line
And the Wolfman came up next
Dracula was doing his stuff
Breathing down my neck
Jump back, make tracks, here comes the Hunchback
Better get out of his way
Fee fee, fi fi, fo fo, fum
It was a Monster's Holiday

Uncle Bill, well, he took ill
And they sent for me to come
Well, I had to pass by the old graveyard
So I went on the run
There was screaming and moaning, waving and groaning
Scary as a mummy's curse

I said, "Good Buddy, you may get me. But brother, let me tell you
That you're going to have to catch me first"

Frankenstein was the first in line
And the Wolfman came up next
Dracula was doing his stuff
Breathing down my neck
Jump back, make tracks, here comes the Hunchback
Better get out of his way
Fee fee, fi fi, fo fo, fum
It was a Monster's Holiday
Fee fee, fi fi, fo fo, fum
It was a Monster's Holiday

Gotcha!

Праздник монстров

Франкенштейн был первым в очереди
А следом шел Оборотень
Дракула делал своё дело
Дыша мне в спину, детка
Отпрыгни, посторонись, вот и Горбун идет
Лучше с дороги уйди
Фи-фи, фо-фо, фу-фу
Это был Праздник монстров

Я прыгнул в кровать, накрылся с головой
Сказал: "Я хочу выспаться крепко"
Но в полночь я проснулся и вскочил как пружина
Там были гремлины, гоблины, драконы и зомби
Господи, что за жуткий вид

Я сказал: "Дружище, ты можешь поймать меня. Но, брат, скажу тебе прямо
Что это случится только после драки"

Франкенштейн был первым в очереди
А следом шел Оборотень
Дракула делал своё дело
Дыша мне в спину, детка
Отпрыгни, посторонись, вот и Горбун идет
Лучше с дороги уйди
Фи-фи, фо-фо, фу-фу
Это был Праздник монстров

Дядя Билл, он заболел
И за мной послали
Мне пришлось мимо кладбища идти
Так что я бежал без оглядки
Там были вопли и стон, махание и кряхтенье
Страшнее, чем проклятье мумии

Я сказал: "Дружище, ты можешь поймать меня. Но, брат, скажу тебе прямо
Что сначала тебе придётся меня догнать"

Франкенштейн был первым в очереди
А следом шел Оборотень
Дракула делал своё дело
Дыша мне в спину, детка
Отпрыгни, посторонись, вот и Горбун идет
Лучше с дороги уйди
Фи-фи, фо-фо, фу-фу
Это был Праздник монстров
Фи-фи, фо-фо, фу-фу
Это был Праздник монстров

Попался!