Текст и перевод песни Buck Owens - Let the Fun Begin

Let the Fun Begin

Hello everybody, get out, come ridin′
It's so good to see you, been wonderin′ where you've been
We're gonna have a party for you and all of our friends
So everybody is ready now, we′ll let the fun begin
Well, grandmas in the kitchen heatin′ up the pot
We'll kill the ol′ red rooster, and we'll cook him nice and hot
Sweet potatoes, sliced tomatoes with corn on the cob
So get right out and come ridin′, we'll let the good times start
Hello everybody, get out, come ridin′
It's so good to see you, been wonderin' where you′ve been
We′re gonna have a party for you and all of our friends
So everybody is ready now, we'll let the fun begin
Well, the sun is shinin′ brightly and here comes cousin Joe
Grandpa is feelin' sprightly and rarin′ to go
I hear the fiddle playin' and there′s the old banjo
So roll the raft back off the floor and let the good times roll
Hello everybody, get out, come ridin'
It's so good to see you, been wonderin′ where you′ve been
We're gonna have a party for you and all of our friends
So everybody is ready now, we′ll let the fun begin
If everybody is ready now, we'll let the fun begin

Que la fête commence

Salut tout le monde, sortez, venez faire un tour
C'est tellement bon de te voir, je me demandais où tu étais
On va faire une fête pour toi et tous nos amis
Alors tout le monde est prêt maintenant, on va laisser la fête commencer
Bon, grand-mère est dans la cuisine à faire chauffer le pot
On va tuer le vieux coq rouge, et on va le faire cuire bien chaud
Patates douces, tomates en tranches avec du maïs en épi
Alors sors vite et viens faire un tour, on va laisser les bons moments commencer
Salut tout le monde, sortez, venez faire un tour
C'est tellement bon de te voir, je me demandais où tu étais
On va faire une fête pour toi et tous nos amis
Alors tout le monde est prêt maintenant, on va laisser la fête commencer
Bon, le soleil brille et voilà que arrive mon cousin Joe
Grand-père se sent en pleine forme et a hâte d'y aller
J'entends le violon jouer et voilà le vieux banjo
Alors roulez le radeau en arrière hors du sol et laissez les bons moments rouler
Salut tout le monde, sortez, venez faire un tour
C'est tellement bon de te voir, je me demandais où tu étais
On va faire une fête pour toi et tous nos amis
Alors tout le monde est prêt maintenant, on va laisser la fête commencer
Si tout le monde est prêt maintenant, on va laisser la fête commencer