Текст и перевод песни Buck Owens - Love's Gonna Live Here / Cryin' Time / Sam's Place (Live)

Love's Gonna Live Here / Cryin' Time / Sam's Place (Live)

There is one that you might remember
And we will dedicate it to all our Norwegian friends
Called, Love′s Gonna Live Here
Oh, the sun's gonna shine, in my life once more
Love′s gonna live here again
Things are gonna be the way they were before
Love's gonna live here again
Love's gonna live here
Love′s gonna live here
Love′s gonna live here again
No more loneliness, only happiness
Love's gonna live here again
Everything is just fine
Oh, it′s crying time again, you're gonna leave me
I can see that faraway look in your eyes
I can tell by the way you hold me, darling
That it won′t be long before it's crying time
There′s a place down the street we call Sam's Place
And it starts a-jumpin' every evening when the sun goes down
You can always find me down at Sam′s Place
Because that′s where the gang all hangs around
Now, there's ol′ shimmy shakin' Tina
She hails from Pasadena
She always got a big smile on her face
There′s ol' hootchy-kootchy Hattie, she comes from Cincinnati
Yeah, there′s always a party at Sam's Place
And I'll meet you tonight at Sam′s Place

L'amour va vivre ici / Temps de pleurs / Le lieu de Sam (En direct)

Il y en a un dont tu te souviens peut-être
Et nous le dédions à tous nos amis norvégiens
Appelé, L'amour va vivre ici
Oh, le soleil va briller, dans ma vie une fois de plus
L'amour va vivre ici à nouveau
Les choses vont être comme avant
L'amour va vivre ici à nouveau
L'amour va vivre ici
L'amour va vivre ici
L'amour va vivre ici à nouveau
Plus de solitude, que du bonheur
L'amour va vivre ici à nouveau
Tout va bien
Oh, c'est le temps de pleurer à nouveau, tu vas me quitter
Je vois ce regard lointain dans tes yeux
Je peux le dire par la façon dont tu me tiens, chérie
Que ce ne sera pas long avant que ce ne soit le temps de pleurer
Il y a un endroit en bas de la rue que nous appelons Le lieu de Sam
Et ça commence à vibrer chaque soir quand le soleil se couche
Tu peux toujours me trouver au Lieu de Sam
Parce que c'est là que la bande traîne
Maintenant, il y a la vieille Tina qui secoue
Elle vient de Pasadena
Elle a toujours un grand sourire sur son visage
Il y a la vieille Hattie hootchy-kootchy, elle vient de Cincinnati
Ouais, il y a toujours une fête au Lieu de Sam
Et je te retrouverai ce soir au Lieu de Sam