Текст и перевод песни Buck Owens - Made In Japan - Live In Japan

Made In Japan - Live In Japan

We, we have ah, about a year and a half I think it was ago
That we made a record about a girl, Made in Japan
My transistor radio comes from far away
And when it′s night over here over there it's a breakin′ day
I remember all the good times I had a walkin' in the sand
With the beautiful girl that I met, Made in Japan
The beauty of her face was beyond my wildest dreams
Like cherry blossoms blooming in the mountain in the early spring
As we walked by the river and she softly took hold of my hand
That's when I fell deep in love with the girl, Made in Japan
By the dark of night, we would lay on Tokyo Bay
And the singin′ of the birds woke us up at the break of day
Her smiling eyes always seemed to say I understand
All the love in my heart for the girl, Made in Japan
My transistor radio comes from far away
And when it′s night over here over there it's a breakin′ day
She cried when she said she'd been promised to another man
That′s when I left my heart with the girl made in Japan
Yes, my heart will always be with the girl, Made in Japan

Сделано в Японии - Живой концерт в Японии

Мы, у нас, э-э, примерно год с половиной назад, я думаю, это было
Когда мы записали песню о девушке, сделанной в Японии
Мой транзисторный радиоприемник приехал издалека
И когда здесь ночь, там наступает рассвет
Я помню все те прекрасные времена, когда я гулял по песку
С прекрасной девушкой, которую я встретил, сделанной в Японии
Красота ее лица была за пределами моих самых смелых мечтаний
Как цветущая вишня в горах ранней весной
Когда мы шли вдоль реки, и она нежно взяла меня за руку
Вот тогда я и влюбился по уши в девушку, сделанную в Японии
Темной ночью мы лежали на берегу Токийского залива
И пение птиц будило нас на рассвете
Ее улыбающиеся глаза всегда как будто говорили, что она понимает
Всю любовь в моем сердце к девушке, сделанной в Японии
Мой транзисторный радиоприемник приехал издалека
И когда здесь ночь, там наступает рассвет
Она плакала, когда сказала, что обещана другому
Вот тогда я и оставил свое сердце девушке, сделанной в Японии
Да, мое сердце всегда будет с девушкой, сделанной в Японии