Текст и перевод песни Buck Owens - Ozark Mountain Lullaby - Remastered

Ozark Mountain Lullaby - Remastered

In the cradle deep
Baby sleeps by the warm soft firelight
Mama′s singing
Daddy's humming
The Ozark Mountain lullaby
La, la, la, la, la, la, la, la
Lou, lou, lou lou, lie
Mama′s singing
Daddy's humming
The Ozark Mountain lullaby
Mama's fixing up some supper
Daddy′s working up a sweat
′Cause anytime the creek might rise
And the crops ain't all in yet
Sister′s got her chores to do
And Lord knows I've got mine
We rest our head when the day is ended
To the Ozark Mountain lullaby
La, la, la, la, la, la, la, la
Lou, lou, lou lou, lie
Mama′s singing
Daddy's humming
The Ozark Mountain lullaby
Lord smiles on our country home
With love and peace a by
While we children grow
We learn to know that love is the tie that binds
And someday when we′re on our own
With a family by and by
We'll be singing to our children
The Ozark Mountain lullaby
La, la, la, la, la, la, la, la
Lou, lou, lou lou, lie
Mama's singing
Daddy′s humming
The Ozark Mountain lullaby
La, la, la, la, la, la, la, la
Lou, lou, lou lou, lie
Mama′s singing
Daddy's humming
The Ozark Mountain lullaby
La, la, la...

Berceuse des Montagnes d'Ozark - Remasterisé

Dans le berceau profond
Le bébé dort à la douce lueur du feu
Maman chante
Papa fredonne
La berceuse des Montagnes d'Ozark
La, la, la, la, la, la, la, la
Lou, lou, lou lou, lie
Maman chante
Papa fredonne
La berceuse des Montagnes d'Ozark
Maman prépare le souper
Papa travaille à la sueur de son front
Car à tout moment le ruisseau pourrait monter
Et les récoltes ne sont pas encore toutes rentrées
Sœur a ses corvées à faire
Et Dieu sait que j'ai les miennes
On repose notre tête quand le jour est terminé
Sur la berceuse des Montagnes d'Ozark
La, la, la, la, la, la, la, la
Lou, lou, lou lou, lie
Maman chante
Papa fredonne
La berceuse des Montagnes d'Ozark
Le Seigneur sourit sur notre maison de campagne
Avec l'amour et la paix à côté
Pendant que nous, les enfants, grandissons
On apprend à savoir que l'amour est le lien qui nous unit
Et un jour, quand on sera par nous-mêmes
Avec une famille peu à peu
On chantera à nos enfants
La berceuse des Montagnes d'Ozark
La, la, la, la, la, la, la, la
Lou, lou, lou lou, lie
Maman chante
Papa fredonne
La berceuse des Montagnes d'Ozark
La, la, la, la, la, la, la, la
Lou, lou, lou lou, lie
Maman chante
Papa fredonne
La berceuse des Montagnes d'Ozark
La, la, la...