Текст и перевод песни Buck Owens - Put Another Quarter In the Jukebox (Live)

Put Another Quarter In the Jukebox (Live)

This is an old Texas song
Somebody put a quarter in the jukebox
Somebody play that certain hurtin′ song
That one about forever, that one about no never
That one about the good love that's gone wrong
I′d tell our friends I'm doin' fine without her
I′d tell our friends I never am alone
But I′m afraid they'll know it
Well, I′m afraid I'll show it
′Cause all I ever play's that same ol′ song
So, somebody put a quarter in the jukebox
Somebody play that certain hurtin' song
That one about forever, that one about no never
That one about the good love that's gone wrong
I′m sittin′ here staring at the jukebox
Hopin' that somebody comes along
Somebody who for starters, will have a pocket full of quarters
And who′ll play that love's gone wrong song all night long
So, somebody put a quarter in the jukebox
Somebody play that certain hurtin′ song
That one about forever, that one about no never
That one about the good love that's gone wrong
Yeah, somebody play the jukebox all night long

Положи ещё монетку в музыкальный автомат (Live)

Это старая техасская песня
Кто-нибудь, положите монетку в музыкальный автомат
Кто-нибудь, поставьте ту самую грустную песню
Ту, что про вечную любовь, ту, что про невозможность забыть
Ту, что про хорошую любовь, которая пошла не так
Я скажу нашим друзьям, что без тебя мне хорошо
Я скажу нашим друзьям, что я никогда не бываю один
Но я боюсь, что они узнают правду
Ну, я боюсь, что я покажу это
Потому что всё, что я заказываю — это одна и та же старая песня
Итак, кто-нибудь, положите монетку в музыкальный автомат
Кто-нибудь, поставьте ту самую грустную песню
Ту, что про вечную любовь, ту, что про невозможность забыть
Ту, что про хорошую любовь, которая пошла не так
Я сижу здесь, глядя на музыкальный автомат
Надеясь, что кто-нибудь подойдет
Кто-нибудь, у кого, для начала, будет карман полон монет
И кто будет ставить эту песню о несчастной любви всю ночь напролет
Итак, кто-нибудь, положите монетку в музыкальный автомат
Кто-нибудь, поставьте ту самую грустную песню
Ту, что про вечную любовь, ту, что про невозможность забыть
Ту, что про хорошую любовь, которая пошла не так
Да, кто-нибудь, пусть музыкальный автомат играет всю ночь напролет