Текст и перевод песни Buck Owens - Rain On Your Parade - Remastered

Rain On Your Parade - Remastered

Sorry that I had to be the one to rain on your parade
I rather be a summer breeze
Blowing through your hair as you lay in a shade
The way you had it going
The whole wide world said you had it made
And then I came along
And slowly rained on your parade
Sorry that I had to be the one to bring the cloudy skies
Sorry that I had to be the one to wreck your paradise
The way you had it going
The whole wide world said you had it made
And I′m sorry that I had to
Be the one to rain on your parade
Dreams disappear like castles in the air
Like a long summer day when the sun fades away
And I'm sorry that I had to
Be the one to rain on your parade
Rain on your parade

Gâcher ta fête - Remastered

Désolé d'avoir été celui qui a gâché ta fête
Je préférerais être une brise d'été
Soufflant dans tes cheveux pendant que tu te reposes à l'ombre
La façon dont tu t'y prenais
Le monde entier disait que tu avais tout ce qu'il faut
Et puis je suis arrivé
Et j'ai lentement gâché ta fête
Désolé d'avoir été celui qui a apporté les nuages ​​gris
Désolé d'avoir été celui qui a détruit ton paradis
La façon dont tu t'y prenais
Le monde entier disait que tu avais tout ce qu'il faut
Et je suis désolé d'avoir dû
Être celui qui a gâché ta fête
Les rêves disparaissent comme des châteaux en Espagne
Comme une longue journée d'été lorsque le soleil se couche
Et je suis désolé d'avoir dû
Être celui qui a gâché ta fête
Gâcher ta fête