Текст и перевод песни Buck Owens - Rain On Your Parade - Remastered

Rain On Your Parade - Remastered

Sorry that I had to be the one to rain on your parade
I rather be a summer breeze
Blowing through your hair as you lay in a shade
The way you had it going
The whole wide world said you had it made
And then I came along
And slowly rained on your parade
Sorry that I had to be the one to bring the cloudy skies
Sorry that I had to be the one to wreck your paradise
The way you had it going
The whole wide world said you had it made
And I′m sorry that I had to
Be the one to rain on your parade
Dreams disappear like castles in the air
Like a long summer day when the sun fades away
And I'm sorry that I had to
Be the one to rain on your parade
Rain on your parade

Дождь на твоем параде - Ремастеринг

Прости, что пришлось мне стать тем, кто испортил твой праздник,
Я бы лучше стал летним ветерком,
Играющим в твоих волосах, пока ты отдыхаешь в тени.
Всё так хорошо складывалось,
Весь мир говорил, что ты добилась своего,
А потом появился я
И медленно испортил твой праздник.
Прости, что пришлось мне стать тем, кто принёс хмурые небеса,
Прости, что пришлось мне стать тем, кто разрушил твой рай.
Всё так хорошо складывалось,
Весь мир говорил, что ты добилась своего,
И мне жаль, что пришлось мне
Стать тем, кто испортил твой праздник.
Мечты исчезают, как замки в воздухе,
Как долгий летний день, когда солнце угасает.
И мне жаль, что пришлось мне
Стать тем, кто испортил твой праздник.
Испортил твой праздник.