Текст и перевод песни Buck Owens - Second Fiddle

Second Fiddle

I'll play second fiddle to your new love while it lasts
Just like all the others I've played for in the past
Why can't I be a leader and play your leading part?
Why must I always have to play second fiddle in your heart?

Play fiddle play
Will there never come a day
When I won't have to play the part
Of second fiddle in your heart?

Each time you find a new love, you leave me here to cry
The teardrops tell a story, of a love that just won't die
Like an early mornin' paper, the news you get just part
Why must I always have to play second fiddle in your heart?

Play fiddle play
Will there never come a day
When I won't have to play the part
Of second fiddle in your heart?

Вторая скрипка

Я буду второй скрипкой для твоей новой любви, пока она длится,
Так же, как и для всех остальных в прошлом.
Почему я не могу быть лидером и играть твою главную партию?
Почему я всегда должен быть второй скрипкой в твоем сердце?

Играй, скрипка, играй,
Настанет ли тот день,
Когда мне не придется играть роль
Второй скрипки в твоем сердце?

Каждый раз, когда ты находишь новую любовь, ты оставляешь меня здесь плакать.
Слезы рассказывают историю любви, которая просто не умрет.
Как утренняя газета, новости, которые ты получаешь, лишь часть,
Почему я всегда должен быть второй скрипкой в твоем сердце?

Играй, скрипка, играй,
Настанет ли тот день,
Когда мне не придется играть роль
Второй скрипки в твоем сердце?