Sweet Rosie Jones - Buck Owens перевод на немецкий

Sweet Rosie Jones

Let us sing you a kind of a folk type Country song
That we had out a while back called

I met her out in Oklahoma
Down where the old Red River flows
I vowed my love to her forever
She was my sweet, sweet Rosie Jones

We walked alone down by the river
Just as the sun was sinking low
And in her eyes I saw big trouble
Like the muddy waters down there below

Her lips were soft and sweet as honey
Her hair was bright as yellow gold
Her cheeks were red as summer roses
She was my sweet, sweet Rosie Jones

And then one day a tall dark stranger
With hair as black as winter coal
Rode into town as night was falling
And there he met my Rosie Jones

I woke next morning, was just after sunup
To find a note there from my Rosie's hand
And it read, "I'd rather die than ever hurt you
But I'm in love with that tall dark man"

So now I walk alone down by the river
Where my sweet Rosie used to stroll
And soon I'm gonna join those deep dark waters
For I can't live without Rosie Jones

Her lips were soft and sweet as honey
Her hair was bright as yellow gold
Her cheeks were red as summer roses
She was my sweet, sweet Rosie Jones
She was my sweet, sweet Rosie Jones

Huh, you're beautiful
Thank you, thank you

Süße Rosie Jones

Lasst uns eine Art Folk-Country-Song singen
Den wir früher hatten, namens

Ich traf sie in Oklahoma
Dort, wo der alte Red River fließt
Schwor ihr ewige Liebe und Treue
Sie war meine süße, süße Rosie Jones

Wir spazierten allein am Fluss entlang
Gerade als die Sonne unterging
In ihren Augen sah ich großes Unheil
Wie das schlammige Wasser tief unten

Ihre Lippen waren weich und honigsüß
Ihr Haar strahlte wie gelbes Gold
Ihre Wangen rot wie Sommerrosen
Sie war meine süße, süße Rosie Jones

Doch eines Tages kam ein großer dunkler Fremder
Mit Haar so schwarz wie Winterkohle
Ritt bei einbrechender Nacht in die Stadt
Und traf dort meine Rosie Jones

Ich wachte morgens bei Sonnenaufgang auf
Fand einen Brief von Rosies Hand
"Ich will sterben, als dir wehzutun
Doch ich liebe diesen großen dunklen Mann"

Jetzt geh ich allein am Fluss entlang
Wo meine süße Rosie einst spazierte
Bald werd ich in den dunklen Fluten ruhn
Denn ohne Rosie Jones bin ich verloren

Ihre Lippen waren weich und honigsüß
Ihr Haar strahlte wie gelbes Gold
Ihre Wangen rot wie Sommerrosen
Sie war meine süße, süße Rosie Jones
Sie war meine süße, süße Rosie Jones

Huh, du bist wunderschön
Danke, danke