Текст и перевод песни Buck Owens - That Loving Feeling

That Loving Feeling

When it′s snowin' in December
And her kiss don′t make you tremble
You're in trouble, 'cause that lovin′ feeling′s gone
When you wake up in the night and reach to touch her
And suddenly you realize she's gone
You tell yourself that it don′t really matter
But then you toss and turn all night 'til dawn
You stumble down the stairs to make the coffee
Convinced that you′ll be better off alone
But when all the peace and quiet starts to drive you up to wall
You're in trouble, ′cause that lovin' feeling's gone
When you′ve lost that lovin′ feelin', you′re in trouble
When a tender lovin' kiss don′t turn you on
When it's snowin′ in December, and her kiss don't make me tremble
You're in trouble, ′cause that lovin′ feeling's gone
You′re in trouble 'cause that lovin′ feeling's gone

Это чувство любви

Когда в декабре идет снег,
А ее поцелуй не заставляет тебя дрожать,
Ты в беде, потому что это чувство любви ушло.
Когда ты просыпаешься ночью и тянешься к ней,
И вдруг понимаешь, что она ушла,
Ты говоришь себе, что это не имеет значения,
Но потом ты ворочаешься всю ночь до рассвета.
Ты спускаешься по лестнице, чтобы сварить кофе,
Убежденный, что тебе будет лучше одному.
Но когда вся эта тишина и покой начинают сводить тебя с ума,
Ты в беде, потому что это чувство любви ушло.
Когда ты потерял это чувство любви, ты в беде,
Когда нежный любящий поцелуй тебя не за возбуждает.
Когда в декабре идет снег, а ее поцелуй не заставляет меня дрожать,
Ты в беде, потому что это чувство любви ушло.
Ты в беде, потому что это чувство любви ушло.