Текст и перевод песни Buck Owens - This Ol' Heart

This Ol' Heart

This old heart has been around
It′s been up, and it's been down
It′s been walked on all over town
But it still looks for love to come around
It's got memories of the past
Of love affairs that didn't last
It′s been stood up by every girl in town
But it still looks for love to come around
Are you the next one to come along?
To give it hope, and then do it wrong
Or will it be true love at last
And wipe out all the tears from the past
Well, this old heart has been around
It′s been up, and it's been down
It′s been walked on all over town
But it still looks for love to come around
Oh yes, it still looks for love to come around

Ce vieux cœur

Ce vieux cœur a fait le tour
Il a été en haut, et il a été en bas
On a marché dessus dans toute la ville
Mais il cherche toujours l'amour pour venir
Il a des souvenirs du passé
D'histoires d'amour qui n'ont pas duré
Il a été planté par toutes les filles de la ville
Mais il cherche toujours l'amour pour venir
Es-tu la prochaine à arriver ?
Pour lui donner de l'espoir, et puis le tromper ?
Ou sera-ce le véritable amour à la fin
Et effacer toutes les larmes du passé
Eh bien, ce vieux cœur a fait le tour
Il a été en haut, et il a été en bas
On a marché dessus dans toute la ville
Mais il cherche toujours l'amour pour venir
Oh oui, il cherche toujours l'amour pour venir