Текст и перевод песни Buck Owens - You, You, Only You

You, You, Only You

I got two arms that reach for you
I got two eyes that watch for you
I got a heart that′s beatin' true for you, you, you
I take the moon from the sky for you
And I drain the ocean dry for you
I climb the mountains high, it′s true, for you, you, you
You, you, only you
You're what it takes to make my dreams come true
I got a little dog that wags his tail for you
I got a little boat that I'd sail for you
And I′d like to spend my whole life through
With you, you, you
I got something old and something new
Something borrowed and something blue
I got a ring laid away, it′s true, for you, you, you
I'll keep you happy and you′ll never pine
I'll be yours and you′ll be mine
And I'll be ′til the end of time with you, you, you
You, you, only you
You're what it takes to make my dreams come true
There's a cute little house that I′ll buy for you
The moment that you say, "I do"
And there I′ll spend my whole life through
With you, you, you
Yes, me and you

Toi, toi, toi seul

J'ai deux bras qui t'atteignent
J'ai deux yeux qui te regardent
J'ai un cœur qui bat pour toi, toi, toi
Je t'apporte la lune du ciel
Et je draine l'océan pour toi
J'escalade les montagnes, c'est vrai, pour toi, toi, toi
Toi, toi, toi seul
C'est toi qui fais que mes rêves se réalisent
J'ai un petit chien qui remue la queue pour toi
J'ai un petit bateau que je naviguerai pour toi
Et j'aimerais passer toute ma vie
Avec toi, toi, toi
J'ai quelque chose de vieux et quelque chose de nouveau
Quelque chose d'emprunté et quelque chose de bleu
J'ai une bague mise de côté, c'est vrai, pour toi, toi, toi
Je te rendrai heureuse et tu ne seras jamais triste
Je serai à toi et tu seras à moi
Et je serai jusqu'à la fin des temps avec toi, toi, toi
Toi, toi, toi seul
C'est toi qui fais que mes rêves se réalisent
Il y a une petite maison mignonne que j'achèterai pour toi
Au moment où tu diras "Oui"
Et là, je passerai toute ma vie
Avec toi, toi, toi
Oui, toi et moi