Текст и перевод песни Buck - Old Blue Sweater

Old Blue Sweater

I walk around all night thinking about you
I walk around all day can′t
Get along without you
I'd walk away but my love is here to stay so
I′ll walk alone 'til you come home
A day without you seems like a year or two
What am I gonna do to get you back
My fault fairweather friend that we're not together
Put on your old blue sweater; still smells like you
Guess I′ll just waste away until you come to stay
Oh what a day that′ll be
When you come home to me
So won't you come home for just a little while
Won′t you come home so I can see you smile
I'd walk away but my love is here to stay so i′ll
Walk alone 'til you come home
These streets we walked around just like we owned this town / when I was
Lost you found me crying
Now it′s just empty space; it's you I can erase
Without your funny face I'm dyin′
I′ll make it up to you; do what you wanna do
Oh what a day that'll be
When you come home to me
I blew it; you knew it
Not much to it: my heart is on my sleeve
So won′t you come home...

Старый синий свитер

Я брожу всю ночь, думая о тебе,
Я брожу весь день, не могу
Жить без тебя.
Я бы ушел, но моя любовь здесь, чтобы остаться, поэтому
Я буду бродить один, пока ты не вернешься домой.
День без тебя кажется годом или двумя,
Что мне сделать, чтобы вернуть тебя?
Моя вина, друг непогоды, что мы не вместе.
Надел твой старый синий свитер; он всё ещё пахнет тобой.
Наверное, я просто буду чахнуть, пока ты не вернешься,
О, какой это будет день,
Когда ты вернешься ко мне.
Так почему бы тебе не вернуться домой хотя бы ненадолго,
Почему бы тебе не вернуться домой, чтобы я мог увидеть твою улыбку?
Я бы ушел, но моя любовь здесь, чтобы остаться, поэтому я
Буду бродить один, пока ты не вернешься домой.
Эти улицы, по которым мы бродили, словно владели этим городом, когда я был
Потерян, ты нашла меня плачущим.
Теперь это просто пустое место; это ты, кого я могу стереть,
Без твоего забавного лица я умираю.
Я всё исправлю, сделаю всё, что ты захочешь.
О, какой это будет день,
Когда ты вернешься ко мне.
Я всё испортил; ты это знала.
Ничего сложного: моё сердце нараспашку.
Так почему бы тебе не вернуться домой...