Текст и перевод песни Buckcherry - So Hott

So Hott

Just a little crazy, from a little town
And you always did what your mama said ′til you left the house
Hit the ground running, let the devil in
Let your body talk and you do your walk, breaking hearts again, yeah
Sometimes you keep your secrets to yourself, oh Lord
And I can't tell if you′re grateful but you ain't hateful
And you don't even know who′s calling on your phone
You′re so hot, I think I need another shot
But you don't care, you′re so hot
You got 'em circling your block
Don′t ever stop, you're so hot
Woo!
Yeah
Like a butterfly, floating in the wind
Moving in and out and without a sound, where do I begin?
Do what you want to, live how you live
Ain′t no doubt, she gonna rock the house and let chaos in
I don't think you're an angel, I see no halo, oh Lord
The story′s all getting tangled, filling your stable, nah
And everywhere you go, they treat you like you′re gold
You're so hot, I think I need another shot
But you don′t care, you're so hot
You got ′em circling your block
Don't ever stop, you′re so
Oh, you gotta know you're so hot
Yeah, yeah
Girl, you know you're so hot
Make ′em harder than a rock
Oh my God, you′re so hot
I think I need another shot
But you don't care, you′re so hot
You got 'em circling your block
Don′t ever stop, you're so hot
(So hot, so long way) I think I need another shot
(So hot, so long way) but you don′t care, you're so hot
(So hot, so long way) you got 'em circling your block
(So hot, so long way) don′t ever stop, you′re so hot

Tellement chaude

Un peu folle, d'une petite ville
Et tu as toujours fait ce que ta maman te disait jusqu'à ce que tu quittes la maison
Tu as foncé tête baissée, tu as laissé entrer le diable
Tu as laissé ton corps parler et tu as dansé, brisant des cœurs encore, ouais
Parfois, tu gardes tes secrets pour toi, oh Seigneur
Et je ne peux pas dire si tu es reconnaissante, mais tu n'es pas haineuse
Et tu ne sais même pas qui t'appelle sur ton téléphone
Tu es tellement chaude, je crois que j'ai besoin d'une autre dose
Mais tu t'en fiches, tu es tellement chaude
Tu les fais tourner autour de ton pâté de maisons
N'arrête jamais, tu es tellement chaude
Woo!
Ouais
Comme un papillon, flottant dans le vent
Entrant et sortant sans un son, par où commencer ?
Fais ce que tu veux, vis comme tu vis
Aucun doute, elle va faire trembler la maison et laisser entrer le chaos
Je ne pense pas que tu sois un ange, je ne vois pas d'auréole, oh Seigneur
L'histoire devient de plus en plus embrouillée, remplissant ton écurie, non
Et partout où tu vas, ils te traitent comme de l'or
Tu es tellement chaude, je crois que j'ai besoin d'une autre dose
Mais tu t'en fiches, tu es tellement chaude
Tu les fais tourner autour de ton pâté de maisons
N'arrête jamais, tu es tellement
Oh, tu dois savoir que tu es tellement chaude
Ouais, ouais
Fille, tu sais que tu es tellement chaude
Tu les rends plus durs qu'un roc
Oh mon Dieu, tu es tellement chaude
Je crois que j'ai besoin d'une autre dose
Mais tu t'en fiches, tu es tellement chaude
Tu les fais tourner autour de ton pâté de maisons
N'arrête jamais, tu es tellement chaude
(Tellement chaude, tellement loin) Je crois que j'ai besoin d'une autre dose
(Tellement chaude, tellement loin) mais tu t'en fiches, tu es tellement chaude
(Tellement chaude, tellement loin) tu les fais tourner autour de ton pâté de maisons
(Tellement chaude, tellement loin) n'arrête jamais, tu es tellement chaude