Buckcherry - The Way - перевод текста песни на русский

I have tried, and I have waited

Я пытался, я ждал,

It′s been a long time, and time was wasted

Прошло много времени, и время было потрачено впустую.

I know you're scared, you used to trust me

Я знаю, ты боишься, ты доверяла мне,

It wasn′t fair and all this cuts me

Это было несправедливо, и все это ранит меня.

When I sleep and when I wallow

Когда я сплю и когда я тоскую,

I regret the past and fear tomorrow

Я сожалею о прошлом и боюсь завтрашнего дня.

But I know there's one thing I can do

Но я знаю, что есть одна вещь, которую я могу сделать,

Is close my eyes, dig deep inside and tell you

Это закрыть глаза, копнуть глубоко внутрь и сказать тебе:

I like the way you love me

Мне нравится, как ты любишь меня,

I like the way it makes me feel

Мне нравится, как это заставляет меня чувствовать.

You lift me up when times were tough

Ты поддерживала меня, когда времена были тяжелыми,

And showed me what was real

И показала мне, что реально.

You got this way about you

В тебе есть что-то особенное,

You are the calm when I'm a storm

Ты — штиль, когда я буря.

The hills we climbed and tears we′ve cried

Холмы, на которые мы взбирались, и слезы, которые мы проливали,

It′s you that I adore

Это тебя я обожаю.

I have lied and I was faithless

Я лгал, и я был неверен,

I made you cry and I wish I could change it

Я заставлял тебя плакать, и я хотел бы это изменить.

I see your pain, I know what caused it

Я вижу твою боль, я знаю, что ее вызвало.

I'm so ashamed and I feel so toxic

Мне так стыдно, и я чувствую себя таким отравленным.

I don′t mean to make it harder

Я не хочу делать это еще сложнее,

All your tears have left me hallow

Все твои слезы опустошили меня.

Don't care ′bout nothing else but you

Мне не важно ничего, кроме тебя,

And what you find may blow your mind and break through

И то, что ты найдешь, может поразить тебя и прорваться сквозь все.

I like the way you love me

Мне нравится, как ты любишь меня,

I like the way it makes me feel

Мне нравится, как это заставляет меня чувствовать.

You lift me up when times were tough

Ты поддерживала меня, когда времена были тяжелыми,

And showed me what was real

И показала мне, что реально.

You got this way about you

В тебе есть что-то особенное,

You are the calm when I'm a storm

Ты — штиль, когда я буря.

The hills we climbed and tears we′ve cried

Холмы, на которые мы взбирались, и слезы, которые мы проливали,

It's you that I adore

Это тебя я обожаю.

I will take my time, we can make it through

Я не буду торопиться, мы сможем пройти через это.

Look me in the eyes, I got my eye on you

Посмотри мне в глаза, мои глаза смотрят на тебя.

Never say goodbye, nothing left to loose

Никогда не прощайся, нечего терять.

Let me make it right

Позволь мне все исправить.

You don't ever have to think at all

Тебе больше не нужно думать ни о чем,

′Cause I′m the way that you found me

Потому что я такой, каким ты меня нашла.

I'm sorry that I did you wrong

Прости, что я обидел тебя,

I′m sorry about all the fussing and fighting!

Прости за все эти ссоры и скандалы!

Didn't know that it would be this hard

Не знал, что будет так тяжело,

But I′m feeling so empty

Но я чувствую такую пустоту.

I'm sorry that it took so long

Прости, что это заняло так много времени,

I′m sorry, I should have done more but I'm trying!

Прости, мне следовало сделать больше, но я стараюсь!

You don't ever have think at all