Текст и перевод песни Buckcherry - Air

Air

She's part of my pages, she's the one that's gonna make me crazy,
What if I'm in love, so what if I am?
I'm hiding desire, it's like I'm walking on a high wire,
What if I'm in love, so what if I am

Lost, uncertain, I feel good with you,
You feel it, said hopeful and true.
You tangle, I'm trapped and I'm blue
You, nobody sees through the secrets, the real you
But I know, 'cause I've seen you.

She's certain, she's stable, we're gonna take it to a higher level,
What if I'm in love, so what if I am?
I'm not gonna deny it, she's on my mind every single moment,
What if I'm in love, so what if I am

Lost, uncertain, I feel good with you,
You feel it, said hopeful and true.
You tangle, I'm trapped and I'm blue
You, nobody sees through the secrets, the real you
But I know, 'cause I've seen you.

I feel good when I'm with you,
Brand new, case it blast the shadowed
I see things with a different view
And you reign 'cause you know how to get it aside.

What if I'm in love, so what if I am?
Maybe I am

Lost, uncertain, but I feel good with you,
You feel it, said hopeful and true.
You tangle, I'm trapped and I'm blue
You, nobody sees through the secrets, the real you
But I know, 'cause I've seen, I've seen you.

Air

Tu fais partie de mes pensées, tu es celle qui va me rendre fou,
Et si j'étais amoureux, et si c'était le cas ?
Je cache mon désir, c'est comme si je marchais sur un fil,
Et si j'étais amoureux, et si c'était le cas ?

Perdu, incertain, je me sens bien avec toi,
Tu le sens, tu le dis avec espoir et vérité.
Tu m'emmêles, je suis pris au piège et je suis triste
Toi, personne ne voit à travers les secrets, le vrai toi
Mais je le sais, car je t'ai vu.

Tu es certaine, tu es stable, on va passer à un niveau supérieur,
Et si j'étais amoureux, et si c'était le cas ?
Je ne vais pas le nier, tu es dans mon esprit à chaque instant,
Et si j'étais amoureux, et si c'était le cas ?

Perdu, incertain, je me sens bien avec toi,
Tu le sens, tu le dis avec espoir et vérité.
Tu m'emmêles, je suis pris au piège et je suis triste
Toi, personne ne voit à travers les secrets, le vrai toi
Mais je le sais, car je t'ai vu.

Je me sens bien quand je suis avec toi,
Tout est neuf, comme une explosion qui éclaire l'ombre
Je vois les choses différemment
Et tu régis car tu sais comment le faire.

Et si j'étais amoureux, et si c'était le cas ?
Peut-être que je le suis

Perdu, incertain, mais je me sens bien avec toi,
Tu le sens, tu le dis avec espoir et vérité.
Tu m'emmêles, je suis pris au piège et je suis triste
Toi, personne ne voit à travers les secrets, le vrai toi
Mais je le sais, car je t'ai vu, je t'ai vu.