Текст и перевод песни Buckcherry - Back Down

Back Down

Oh yeah
Hey, how about this?
How about you tell all your friends
That you know I never back down, never
I'm not asking you to give me sympathy
All I want from you is to give me what I need
And all I'm missing is a piece of the action
It all started with a chain reaction
You know I never back down (Back down)
I'm tired of fucking around (Back down)
I keep my feet on the ground (Back down)
But I never back down (Back down)
I could hardly stand to think of what you said
I don't like it that you occupy my head
Talkin' 'bout me and the waves come crashing
Set me on course for the main attraction
You know I never back down (Back down)
I'm tired of fucking around (Back down)
I keep my feet on the ground (Back down)
But I never back down (Back down)
The clock is ticking in my head
The colors that I see are red
I see the same headlines
Over and over again
Some of us our in the way
Some of us are just okay
Victims of our own minds
Over and over again
The clock is ticking in my head
The colors that I see are red
I see the same headlines
Over and over again
Some of us our in the way
Some of us are just okay
Victims of our own minds
Over and over and over again
Again
You know I never back down (Back down)
I'm tired of fucking around (Back down)
I keep my feet on the ground (Back down)
But I never back down (Back down)
You know I never back down (Back down)
I keep my feet on the ground (Back down)
But I never back down (Back down)

Ни шагу назад

Да, конечно
А как насчет этого?
А как насчет того, что ты расскажешь всем своим друзьям,
Что я никогда не отступаю, никогда.
Я не прошу тебя жалеть меня.
Я всего лишь хочу, чтобы ты дала мне то, что мне нужно.
И мне просто не хватает части действия.
А началось все с цепной реакции.
Знай, я никогда не отступлю (Отступлю).
Я устала трахаться (Отступлю)
Я держу ноги на земле (Отступлю).
Но я никогда не отступлю (Отступлю).
Я едва могла вынести мысль о том, что ты сказала.
Мне не нравится, что ты занимаешь мои мысли.
Говоря обо мне, а волны обрушиваются.
Направь меня на путь к главной цели.
Знай, я никогда не отступлю (Отступлю).
Я устала трахаться (Отступлю)
Я держу ноги на земле (Отступлю).
Но я никогда не отступлю (Отступлю).
Время тикает в моей голове.
Цвета, которые я вижу — красные.
Я вижу одни и те же заголовки,
Снова и снова.
Некоторые из нас встают на пути.
Некоторые из нас просто в порядке.
Жертвы наших собственных умов.
Снова и снова.
Время тикает в моей голове.
Цвета, которые я вижу — красные.
Я вижу одни и те же заголовки,
Снова и снова.
Некоторые из нас встают на пути.
Некоторые из нас просто в порядке.
Жертвы наших собственных умов.
Снова и снова и снова.
Снова.
Знай, я никогда не отступлю (Отступлю).
Я устала трахаться (Отступлю)
Я держу ноги на земле (Отступлю).
Но я никогда не отступлю (Отступлю).
Знай, я никогда не отступлю (Отступлю).
Я держу ноги на земле (Отступлю).
Но я никогда не отступлю (Отступлю).