Buckcherry - Bent - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Buckcherry - Bent




Bent
Согнут
I am bent
Я согнут
I cannot stand how I feel inside
Я не могу терпеть то, что чувствую внутри
I can't be fixed and I can't be trusted
Меня нельзя исправить, и мне нельзя доверять
I'm not thinkin' of suicide
Я не думаю о самоубийстве
I'd rather take out the ones
Я бы лучше устранила тех,
That I know who have crossed me
Кто, как я знаю, предали меня
I'm lookin' over the edge again
Я снова смотрю через край
Starin' into the face of destruction
В лицо разрушению
This is always where faith begins
Здесь всегда начинается вера
I've been in trouble before
Я уже была в беде раньше
And I always crushed it
И я всегда её преодолевала
I am bent
Я согнулась
And I finally lost control
И наконец потеряла контроль
I can feel it deep inside my soul
Я могу чувствовать это глубоко в своей душе
Now it's comin' on
Теперь это надвигается
All the way down
Весь путь вниз
When I go, I go all the way
Когда я иду, я иду до конца
There's no fear and no one can stop me
Нет страха, и никто не может меня остановить
I'm like a prison you can't escape
Я как тюрьма, из которой ты не можешь сбежать
I'll make you wish you were callin' it quits 'cause you can't hang
Я заставлю тебя пожалеть, что ты вызвала меня на это, потому что ты не справишься
All the things that I can't explain
Все эти вещи, которые я не могу объяснить,
Make me feel like I'm caged and I'm crushed in
Заставляют меня чувствовать себя в клетке и подавленной
The chaos always starts the rage
Хаос всегда вызывает ярость
Now I feel so alone and I'm always insane
Теперь я чувствую себя такой одинокой и всегда безумной
I am bent
Я согнулась
And I finally lost control
И наконец потеряла контроль
I can feel it deep inside my soul
Я могу чувствовать это глубоко в своей душе
Now it's comin' on
Теперь это надвигается
All the way down
Весь путь вниз
I am bent
Я согнулась
And I've got so far to go
И мне предстоит ещё долгий путь
If I ever wanna reach my goal
Если я когда-нибудь захочу достичь своей цели,
I better do it right now
Мне лучше сделать это прямо сейчас
Steppin' under the sunlight
Ступая под солнечный свет
And let your problems drift away
И пусть твои проблемы уйдут
I feel it on the inside
Я чувствую это внутри
And I just take it day by day
И я просто живу сегодняшним днём
I stay close to the outcome
Я остаюсь рядом с результатом
And that's what makes me bulletproof
И это делает меня пуленепробиваемой
I'm comin' through
Я прихожу
Break all the rules
Нарушаю все правила
I'm comin' through
Я прихожу
Break all the rules
Нарушаю все правила
Break all the rules
Нарушаю все правила
Break all the rules
Нарушаю все правила
I am bent
Я согнулась
And I finally lost control
И наконец потеряла контроль
I can feel it deep inside my soul
Я могу чувствовать это глубоко в своей душе
Now it's comin' on
Теперь это надвигается
All the way down
Весь путь вниз
I am bent
Я согнулась
And I've got your heart of gold
А твоё сердце из золота
If I ever wanna reach my goal
Если я когда-нибудь захочу достичь своей цели,
I better do it right now
Мне лучше сделать это прямо сейчас





Авторы: STEVEN DACANAY, JOSHUA TODD


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.