Текст и перевод песни Buckcherry - Brooklyn

Brooklyn

Ah, yeah
Brooklyn, yeah
Take a flight to London sing my song
Bring me back to New York that′s where I get paid
Dance with the ladies all night long
Take the train to Brooklyn tryin' to get laid, I see you′re walkin' away
Don't be afraid I won′t bite hard
It′s better than being alone
Black out in Brooklyn, I'm so hard
Naked with lady crashed my car
Maxed out all of my credit cards
Black out in Brooklyn all night long, Brooklyn
Heading out to Detroit got the call
The motor city′s jumping, maybe I should stay, maybe I should stay
Curtain calls coming we'll have to stall
A red head′s finding her way back stage, I see her coming this way
I see her coming this way
Don't be afraid I won′t bite hard
It's better than being alone
Black out in Brooklyn, I'm so hard
Naked with lady crashed my car
Maxed out all of my credit cards
Black out in Brooklyn all night long
Alright Brooklyn
I get in, I get out jump in a cab
At a quarter to midnight
I show up we get down
And the party gets started again
Black out in Brooklyn, I′m so hard
Naked with lady crashed my car
Maxed out all of my credit cards
Black out in Brooklyn
Black out in Brooklyn, I′m so hard
Naked with lady crashed my car
Maxed out all of my credit cards
Black out in Brooklyn all night long
Brooklyn, Brooklyn, Brooklyn, Brooklyn

Brooklyn

Ah, oui
Brooklyn, oui
Prends un vol pour Londres et chante ma chanson
Ramène-moi à New York, c'est là que je suis payé
Danse avec les filles toute la nuit
Prends le train pour Brooklyn, essayant de me faire draguer, je te vois t'éloigner
N'aie pas peur, je ne mordre pas fort
C'est mieux que d'être seul
Noir comme Brooklyn, je suis tellement dur
Nu avec une fille, j'ai crashé ma voiture
J'ai épuisé toutes mes cartes de crédit
Noir comme Brooklyn toute la nuit, Brooklyn
Je pars pour Detroit, j'ai reçu l'appel
La ville du moteur est en feu, peut-être que je devrais rester, peut-être que je devrais rester
Les rappels sont en train d'arriver, il faut qu'on fasse traîner
Une rousse trouve son chemin en coulisses, je la vois arriver de ce côté
Je la vois arriver de ce côté
N'aie pas peur, je ne mordre pas fort
C'est mieux que d'être seul
Noir comme Brooklyn, je suis tellement dur
Nu avec une fille, j'ai crashé ma voiture
J'ai épuisé toutes mes cartes de crédit
Noir comme Brooklyn toute la nuit
D'accord Brooklyn
Je monte, je descends, je saute dans un taxi
A un quart de minuit
J'arrive, on se lâche
Et la fête recommence
Noir comme Brooklyn, je suis tellement dur
Nu avec une fille, j'ai crashé ma voiture
J'ai épuisé toutes mes cartes de crédit
Noir comme Brooklyn
Noir comme Brooklyn, je suis tellement dur
Nu avec une fille, j'ai crashé ma voiture
J'ai épuisé toutes mes cartes de crédit
Noir comme Brooklyn toute la nuit
Brooklyn, Brooklyn, Brooklyn, Brooklyn