Текст и перевод песни Buckcherry - Good Things (studio version)

Good Things (studio version)

Can't stand working
Stayin' out fucking late
Downtown scream on the odds are
I'm getting laid
Before you hit the door
There's a tweeker in the bathroom
I fought the law
And the mother fucker took me to jail
(Chorus)
Do you ever think about the good things
From your using days and the bad dreams
Do you ever think
Do you ever think
Do you ever
Fucking think at all
The band is kickin'
The club is filling up with freaks
8ball dealing
A dollar 45 for drinks
Before you hit the door
There's a head banger stacked with weed
I got some flaws but
I still cut fucking loose
(Chorus X2)
Last one standing
Nothing at home to drink
Close your face
My libido's about to break
(Chorus X2)

Bonnes choses (version studio)

Je n'en peux plus de travailler
Je reste dehors et je fais la fête tard
En ville, je crie que les chances sont
Je vais me faire baiser
Avant que tu ne frappes à la porte
Il y a un toxico dans les toilettes
J'ai combattu la loi
Et le connard m'a mis en prison
(Refrain)
Penses-tu parfois aux bonnes choses
De tes jours de drogue et de tes mauvais rêves
Penses-tu parfois
Penses-tu parfois
Penses-tu parfois
Penses-tu vraiment un peu ?
Le groupe déchire
Le club se remplit de cinglés
On vend de la poudre
Un dollar 45 pour les boissons
Avant que tu ne frappes à la porte
Il y a un fumeur de beuh qui fait headbanger
J'ai des défauts mais
Je continue à faire la fête
(Refrain X2)
Le dernier debout
Rien à boire à la maison
Ferme ta face
Mon libido est sur le point de craquer
(Refrain X2)