Текст и перевод песни Buckcherry - Our World

Our World

Lately I′ve been thinking
About how we live our lives
There are too many conflicts
'Cause no one sees eye-to-eye
And now the world is changing
We got pollutants in the sky
Starving children
And murders in the name of Christ
This is our world
To make it last
We have to not repeat the past
Just step outside
When will we learn?
The destruction of our world
Our world
If all we have is one life
And your never coming back again
Would you look at what we done
As a beginning or an end?
When I feel the sunlight
I wonder how much my world can take
We must do something now
With so many lives at stake
This is our world
To make it last
We have to not repeat the past
Just step outside
When will we learn?
The destruction of our world
This is our world
We must give back
Instead of killing what we have
To love inside and spread the word
If you want to save our world
Our world
I′ve said enough
I've had enough
I'm sick and tired of just waiting
A world corrupted
So out of touch
Our world how do I save it
How do I save it
How do I save it
How do I save it
This is our world
To make it last
We have to not repeat the past
Just step outside
When will we learn the destruction of our world
This is our world
We must give back
Instead of killing what we have
To love inside and spread the word
If you want to save our world

Notre monde

Dernièrement, j'ai réfléchi
À la façon dont nous vivons nos vies
Il y a trop de conflits
Parce que personne ne voit les choses du même œil
Et maintenant le monde change
On a des polluants dans le ciel
Des enfants affamés
Et des meurtres au nom du Christ
C'est notre monde
Pour le faire durer
Nous devons ne pas répéter le passé
Il suffit de sortir
Quand est-ce que nous apprendrons ?
La destruction de notre monde
Notre monde
Si tout ce que nous avons est une vie
Et que tu ne reviens jamais
Regarderais-tu ce que nous avons fait
Comme un début ou une fin ?
Lorsque je sens la lumière du soleil
Je me demande combien mon monde peut supporter
Nous devons faire quelque chose maintenant
Avec autant de vies en jeu
C'est notre monde
Pour le faire durer
Nous devons ne pas répéter le passé
Il suffit de sortir
Quand est-ce que nous apprendrons ?
La destruction de notre monde
C'est notre monde
Nous devons redonner
Au lieu de tuer ce que nous avons
Aimer à l'intérieur et répandre la parole
Si tu veux sauver notre monde
Notre monde
J'ai assez dit
J'en ai assez
Je suis malade et fatigué d'attendre
Un monde corrompu
Tellement déconnecté
Notre monde, comment puis-je le sauver ?
Comment puis-je le sauver ?
Comment puis-je le sauver ?
Comment puis-je le sauver ?
C'est notre monde
Pour le faire durer
Nous devons ne pas répéter le passé
Il suffit de sortir
Quand est-ce que nous apprendrons la destruction de notre monde
C'est notre monde
Nous devons redonner
Au lieu de tuer ce que nous avons
Aimer à l'intérieur et répandre la parole
Si tu veux sauver notre monde