Pain - Buckcherry перевод на немецкий

Pain

Some will say I threw it all away
Some will say I'm happier
Some will say that I'm troubled
Some will say I wasted all my days
I had it all
Some will say I got some demons
And they come out when it rains

Pain, pain
Pain, it's my heart, and
Pain is the reason that I've thrown it all away
Pain, pain
Pain makes a mark, and-
Pain is the reason
So take away my pain

Some will say it's written on my face
It's dangerous
Some will say I live in shame
Some will say I'm locked inside my cage
Given up
Some will say I need some courage
Guess I'm too blind to see

Pain, pain
Pain, it's my heart, and-
Pain is the reason that I've thrown it all away
Pain, pain
Pain makes a mark, and-
Pain is the reason
So take away my pain

What will I find, I feel so broken?
Something inside is hurting me

Try to let go, but still I hold it
Everything is so tempting

Pain, pain
Pain, it's my heart, and-
Pain is the reason that I've thrown it all away
Pain, pain
Pain makes a mark, and-
Pain is the reason
So take away my pain
Yeah

Oh, my pain
My pain
Take away my pain
Oh-yeah, oh-yeah
My pain
My pain, oh-yeah

Pain is the reason
Take away my pain

Schmerz

Manche werden sagen, ich habe alles weggeworfen
Manche werden sagen, ich bin glücklicher
Manche werden sagen, ich bin verstört
Manche werden sagen, ich habe meine Tage verschwendet
Ich hatte alles
Manche werden sagen, ich habe Dämonen
Und sie kommen heraus, wenn es regnet

Schmerz, Schmerz
Schmerz, es ist mein Herz, und
Schmerz ist der Grund, warum ich alles weggeworfen habe
Schmerz, Schmerz
Schmerz hinterlässt eine Spur, und-
Schmerz ist der Grund
Also nimm mir meinen Schmerz weg

Manche werden sagen, es steht mir ins Gesicht geschrieben
Es ist gefährlich
Manche werden sagen, ich lebe in Schande
Manche werden sagen, ich bin in meinem Käfig eingesperrt
Habe aufgegeben
Manche werden sagen, ich brauche etwas Mut
Schätze, ich bin zu blind, um es zu sehen

Schmerz, Schmerz
Schmerz, es ist mein Herz, und-
Schmerz ist der Grund, warum ich alles weggeworfen habe
Schmerz, Schmerz
Schmerz hinterlässt eine Spur, und-
Schmerz ist der Grund
Also nimm mir meinen Schmerz weg

Was werde ich finden, ich fühle mich so zerbrochen?
Etwas in mir verletzt mich

Versuche loszulassen, doch ich halte noch daran fest
Alles ist so verlockend

Schmerz, Schmerz
Schmerz, es ist mein Herz, und-
Schmerz ist der Grund, warum ich alles weggeworfen habe
Schmerz, Schmerz
Schmerz hinterlässt eine Spur, und-
Schmerz ist der Grund
Also nimm mir meinen Schmerz weg
Ja

Oh, mein Schmerz
Mein Schmerz
Nimm mir meinen Schmerz weg
Oh-ja, oh-ja
Mein Schmerz
Mein Schmerz, oh-ja

Schmerz ist der Grund
Nimm mir meinen Schmerz weg