Текст и перевод песни Buckcherry - Right Now

Right Now

I've been around the world
But something's missing
It's always on my mind, taking up my time
It's all so wicked
I see it in my dreams when I sleep at night
Thought I'd come clean but I'm cold as ice
Hanging on tight to every word
Spoiling for a fight 'cause the pot's been stirred
My time is right now
My time is now
I do it for the love and I do it for the money
Take a look around you and look what I started
People gonna talk but they all keep comin'
Never miss a thing 'cause that's how I run it
My time is, my time is now
My time is right now
I think you're gonna see
See how I see it
Tell me what you feel, does it seem real?
'Cause that's how I'm livin'
Sacrificed almost everything
Battle with the fear inside of me
Playing this game by the truths been told
Might be insane but there's one thing I know
My time is right now
My time is now
I do it for the love and I do it for the money
Take a look around you and look what I started
People gonna talk but they all keep comin'
Never miss a thing 'cause that's how I run it
My time is, my time is now
My time is right now
My time is now, whoo
My time is right now
My time is now
I do it for the love and I do it for the money
Take a look around you and look what I started
People gonna talk but they all keep comin'
Never miss a thing 'cause that's how I run it
I do it for the love and I do it for the money
Take a look around you and look what I started
People gonna talk but they all keep comin'
Never miss a thing 'cause that's how I run it
I do it for the love
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
I do it for the money
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Take a look around you and look what I started
(Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah)
I do it for the love
I do it for the love
(For the love, for the love, for the love, for the love, for the love)

Сейчас

Я объехал весь мир
Но чего-то не хватает
Это всегда у меня на уме, отнимает мое время
Все это так порочно
Мне это снится во сне, когда я сплю ночью
Думал, что покончу с этим, но я холоден как лед
Крепко держусь за каждое слово
Ищу ссоры, потому что все пошло не так
Сейчас мое время
Сейчас мое время
Я делаю это из-за любви и из-за денег
Взгляни вокруг и посмотри, что я начал
Люди будут судачить, но они не прекратят приходить
Ничего не пропускаю, потому что так я это делаю
Сейчас мое время
Сейчас мое время
Думаю, ты увидишь
Увидишь, как я это вижу
Скажи мне, что ты чувствуешь, это кажется настоящим?
Потому что так я живу
Пожертвовал почти всем
Борюсь со страхом внутри себя
Играю в эту игру по сказанным истинам
Возможно, сошел с ума, но есть одна вещь, которую я знаю
Сейчас мое время
Сейчас мое время
Я делаю это из-за любви и из-за денег
Взгляни вокруг и посмотри, что я начал
Люди будут судачить, но они не прекратят приходить
Ничего не пропускаю, потому что так я это делаю
Сейчас мое время
Сейчас мое время
Сейчас мое время, ууу
Сейчас мое время
Сейчас мое время
Я делаю это из-за любви и из-за денег
Взгляни вокруг и посмотри, что я начал
Люди будут судачить, но они не прекратят приходить
Ничего не пропускаю, потому что так я это делаю
Я делаю это из-за любви и из-за денег
Взгляни вокруг и посмотри, что я начал
Люди будут судачить, но они не прекратят приходить
Ничего не пропускаю, потому что так я это делаю
Я делаю это ради любви
(Да, да, да, да)
Я делаю это ради денег
(Да, да, да, да)
Взгляни вокруг и посмотри, что я начал
(Да, да, да, да
Да, да, да, да)
Я делаю это из-за любви
Я делаю это из-за любви
(За любовь, за любовь, за любовь, за любовь, за любовь)