Текст и перевод песни Buckcherry - Say F**k It

Say F**k It

Скажи "Пошло оно"

I got this feeling on the summer day when you were gone.

Дорогая, у меня такое было чувство, когда ты ушла тем летом.

I crashed my car into the bridge. I watched, I let it burn.

Я врезался в мост на машине. Я смотрел, как она сгорает.

I threw your shit into a bag and pushed it down the stairs.

Я собрал твои вещи в мешок и выкинул их с лестницы.

I crashed my car into the bridge.

Я врезался в мост на машине.

I don't care, say fuck it.

Мне плевать, скажи "пошло оно".

I don't care.

Мне плевать.

I got this feeling on the summer day when you were gone.

Дорогая, у меня такое было чувство, когда ты ушла тем летом.

I crashed my car into the bridge. I watched, I let it burn.

Я врезался в мост на машине. Я смотрел, как она сгорает.

I threw your shit into a bag and pushed it down the stairs.

Я собрал твои вещи в мешок и выкинул их с лестницы.

I crashed my car into the bridge.

Я врезался в мост на машине.

I don't care, say fuck it.

Мне плевать, скажи "пошло оно".

I don't care.

Мне плевать.

You're on a different road, I'm in the Milky Way

Ты на другом пути, а я в Млечном Пути

You want me down on earth, but I am up in space

Ты хочешь меня на земле, но я в космосе

You're so damn hard to please, we gotta kill this switch

Тебе так сложно угодить, нам нужно прекратить это

I'm from the 70's, and you're a crazy bitch

Я из 70-х, а ты сумасшедшая стерва

Say fuck it!

Скажи "пошло оно"! Скажи "пошло оно"!

Say fuck it!

Скажи "пошло оно"! Скажи "пошло оно"!

I got this feeling on the summer day when you were gone.

Дорогая, у меня такое было чувство, когда ты ушла тем летом.

I crashed my car into the bridge. I watched, I let it burn.

Я врезался в мост на машине. Я смотрел, как она сгорает.

I threw your shit into a bag and pushed it down the stairs.

Я собрал твои вещи в мешок и выкинул их с лестницы.

I crashed my car into the bridge.

Я врезался в мост на машине.

I don't care, say fuck it.

Мне плевать, скажи "пошло оно".

I don't care, say fuck it, say fuck it.

Мне плевать, скажи "пошло оно", скажи "пошло оно".

I don't care, say fuck it.

Мне плевать, скажи "пошло оно".

I don't care.

Мне плевать.

You're on a different road, I'm in the Milky Way

Ты на другом пути, а я в Млечном Пути

You want me down on earth, but I am up in space

Ты хочешь меня на земле, но я в космосе

You're so damn hard to please, we gotta kill this switch

Тебе так сложно угодить, нам нужно прекратить это

I'm from the 70's, and you're a crazy bitch

Я из 70-х, а ты сумасшедшая стерва

I don't care, say fuck it.

Мне плевать, скажи "пошло оно".

I don't care, say fuck it, say fuck it.

Мне плевать, скажи "пошло оно", скажи "пошло оно".

I don't care, say fuck it.

Мне плевать, скажи "пошло оно".

I don't care, say fuck it, say fuck it.

Мне плевать, скажи "пошло оно", скажи "пошло оно".

I don't care.

Мне плевать.

Оцените перевод

Альбом

Fuck

дата релиза

15-08-2014

1 Bonus Track
2 Fist Fuck
3 It's a Fucking Disaster
4 I Don't Give a Fuck
5 The Motherfucker
6 Say F**k It
7 Say Fuck It
8 Somebody Fucked With Me
9 Somebody F****d With Me
10 The M**********r
11 I Don't Give a F**k
12 It's a F*****g Disaster
13 Fist F**k

Еще альбомы