Текст и перевод песни Buckcherry - Time Bomb

Time Bomb

The minute I'm at the back door
That's the minute there's complication
The second I'm in the action
Another bona fide bad creation

When it goes down, they come around
Money, greed, defaces
When it falls down, they won't be found
The spotlight queen chases

It's coming for you, it's coming for me
Life ain't nothing but bitches and money
Nothing to lose, nothing for free
Can't stop now, I got bitches and money
It's a time bomb, it's a time bomb, yeah

The moment I hit the bedroom
That's the moment I'm activated
The token I spend before you
The less I want to know you

When it goes down, they come around
Money, greed, defaces
When it falls down, they won't be found
The spotlight queen chases

It's coming for you, it's coming for me
Life ain't nothing but bitches and money
Nothing to lose, nothing for free
Can't stop now, I got bitches and money
It's a time bomb, it's a time bomb, yeah!

The longer I get before you
Puts out a blast like a supernova
And if you want a roller coaster
Just take a slow ride on my shotgun

When it goes down, they come around
Money, greed, defaces
When it falls down, they won't be found
The spotlight queen chases

It's coming for you, it's coming for me
Life ain't nothing but bitches and money
Nothing to lose, nothing for free
Can't stop now, I got bitches and money

It's coming for you, it's coming for me
Life ain't nothing but bitches and money
Nothing to lose, nothing for free
Can't stop now, I got bitches and money
Bitches and money!

Bitches and money
Bitches and money
Bitches and money
Bitches and money
Bitches and money
Bitches and money
Bitches and money
Hey! Come on! Hey!

Бомба замедленного действия

Как только я у задней двери,
Тут же возникают сложности.
Секунду спустя я в деле,
Ещё одно настоящее плохое творение.

Когда всё летит к чертям, они тут как тут,
Деньги, жадность, гримасы.
Когда всё рухнет, их не найдешь,
Королева внимания гонится за славой.

Это идёт за тобой, это идёт за мной,
Жизнь — ничто, кроме тёлок и денег.
Нечего терять, ничего не даётся бесплатно,
Не могу остановиться, у меня есть тёлки и деньги.
Это бомба замедленного действия, это бомба замедленного действия, да.

В тот момент, когда я попадаю в спальню,
В тот момент я активируюсь.
Чем больше я трачу на тебя до,
Тем меньше я хочу тебя знать.

Когда всё летит к чертям, они тут как тут,
Деньги, жадность, гримасы.
Когда всё рухнет, их не найдешь,
Королева внимания гонится за славой.

Это идёт за тобой, это идёт за мной,
Жизнь — ничто, кроме тёлок и денег.
Нечего терять, ничего не даётся бесплатно,
Не могу остановиться, у меня есть тёлки и деньги.
Это бомба замедленного действия, это бомба замедленного действия, да!

Чем дольше я занимаюсь с тобой,
Тем сильнее взрыв, как сверхновая.
И если ты хочешь американских горок,
Просто прокатись на моём дробовике.

Когда всё летит к чертям, они тут как тут,
Деньги, жадность, гримасы.
Когда всё рухнет, их не найдешь,
Королева внимания гонится за славой.

Это идёт за тобой, это идёт за мной,
Жизнь — ничто, кроме тёлок и денег.
Нечего терять, ничего не даётся бесплатно,
Не могу остановиться, у меня есть тёлки и деньги.

Это идёт за тобой, это идёт за мной,
Жизнь — ничто, кроме тёлок и денег.
Нечего терять, ничего не даётся бесплатно,
Не могу остановиться, у меня есть тёлки и деньги.
Тёлки и деньги!

Тёлки и деньги
Тёлки и деньги
Тёлки и деньги
Тёлки и деньги
Тёлки и деньги
Тёлки и деньги
Тёлки и деньги
Эй! Давай! Эй!