Buckcherry - Tired of You - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Buckcherry - Tired of You




Tired of You
Fatigué de toi
Are you ready?
Tu es prête ?
Rock this motherf*cker
Fais trembler ce foutu truc
Com′on
Allez
I get up and I put my thoughts together
Je me lève et j'organise mes pensées
Call my friends let the good times last forever
J'appelle mes amis, que les bons moments durent éternellement
I hear talk 'bout a non-stop flight to heaven
J'entends parler d'un vol direct vers le paradis
Can′t you just say you're addicted to medicine
Ne peux-tu pas simplement dire que tu es accro à la médecine ?
All in your head again
Tout est dans ta tête encore
Am I getting through
Est-ce que je passe à travers ?
Because I'm tired of you
Parce que je suis fatigué de toi
Walking on me
Marcher sur moi
Time is running out
Le temps presse
Lost your mind
Tu as perdu la tête
And you′re losing your self-respect
Et tu perds ton respect de soi
Talk on the street
On parle dans la rue
Word is getting out
Le mot se répand
Not what you are
Ce n'est pas ce que tu es
You′re addicted to medicine,
Tu es accro à la médecine,
Lost in your head again
Perdue dans ta tête encore
I'm so tired of you
Je suis tellement fatigué de toi
So tired of you
Tellement fatigué de toi
I get caught up but
Je suis pris, mais
I swear that I would never
Je jure que je ne le ferais jamais
Call you up
Te téléphoner
Tell you how life is so much better
Te dire à quel point la vie est tellement meilleure
You got nine lives
Tu as neuf vies
Now you′re down to seven
Maintenant, il ne t'en reste plus que sept
Can't you just say
Ne peux-tu pas simplement dire
You′re addicted to medicine
Que tu es accro à la médecine ?
All in your head again
Tout est dans ta tête encore
Am I getting through
Est-ce que je passe à travers ?
Because I'm tired of you
Parce que je suis fatigué de toi
Walking on me
Marcher sur moi
Time is running out
Le temps presse
Lost your mind
Tu as perdu la tête
And you′re losing your self-respect
Et tu perds ton respect de soi
Talk on the street
On parle dans la rue
Word is getting out
Le mot se répand
Not what you are
Ce n'est pas ce que tu es
You're addicted to medicine,
Tu es accro à la médecine,
Lost in your head again
Perdue dans ta tête encore
I'm so tired of you
Je suis tellement fatigué de toi
So tired of you
Tellement fatigué de toi
You′re all talk and
Tu parles beaucoup et
Your life is not together
Ta vie n'est pas en ordre
I need to get through to you
J'ai besoin de te faire comprendre
Because I′m tired of you
Parce que je suis fatigué de toi
Walking on me
Marcher sur moi
Time is running out
Le temps presse
Lost your mind
Tu as perdu la tête
And you're losing your self-respect
Et tu perds ton respect de soi
Talk on the street
On parle dans la rue
Word is getting out
Le mot se répand
Not what you are
Ce n'est pas ce que tu es
You′re addicted to medicine
Tu es accro à la médecine
Walking on me
Marcher sur moi
Time is running out
Le temps presse
Lost your mind
Tu as perdu la tête
And you're losing your self-respect
Et tu perds ton respect de soi
Talk on the street
On parle dans la rue
Word is getting out
Le mot se répand
Not what you are
Ce n'est pas ce que tu es
You′re addicted to medicine,
Tu es accro à la médecine,
Lost in your head again
Perdue dans ta tête encore
I'm so tired of you
Je suis tellement fatigué de toi
So tired of you.
Tellement fatigué de toi.
Alright
D'accord
So tired of you
Tellement fatigué de toi





Авторы: KEITH EDWARD NELSON, MARTI FREDERIKSEN, STEVEN L. DACANAY, JOSHUA TODD


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.