Текст и перевод песни Buckcherry - Whiskey in the Morning

Wasted youth and mad as hell
My friends keep asking me "Are you OK?
Man, your eyes are blazin'"

I can't get over it
This shit is killin' me, my body's achin'
Hands are shakin'

I'm cutting down, you heard the line
Whiskey in the mornin', one more time
Hit that cigarette, Colt 45
Whiskey in the mornin'
Can't stop drinkin', gonna die

I can't stop thinkin' how
Where I was before the drugs
A young day dreamer, fixed on screamer

Still really loved the life
Drinkin', snortin', smokin' highs
Super jaded, loaded, hated

I'm cuttin' down, you heard the line
Whiskey in the mornin', one more time
Hit that cigarette, Colt 45
Whiskey in the mornin'
Can't stop drinkin', gon' die

I go out every night
Helpless, secrets, lifeless eyes
Tore up, faded
No give, taken

Still really love the life
Drinkin', snortin', smokin' highs
Sweet leaf, space case
Hands are shakin'

I'm cuttin' down, you heard the line
Whiskey in the mornin', one more time
Hit that cigarette, Colt 45
Whiskey in the mornin'

Can't stop drinkin'
Can't stop drinkin'
I'm gonna die

Растраченная молодость и безумие, как в аду.
Мои друзья постоянно спрашивают меня: "ты в порядке?
Блин, у тебя глаза горят!"

Я не могу прийти в себя.
Это дерьмо убивает меня, мое тело болит.
Руки трясутся.

Я сокращаю, вы слышали реплику
Виски утром, еще разок.
Затянись сигаретой, Кольт 45-го калибра.
Виски по утрам.
Не могу перестать пить, умру.

Я не могу перестать думать о том, как это сделать.
Где я был до наркотиков
Молодой мечтатель, помешанный на крике.

Все еще по-настоящему любил свою жизнь.
Пью, нюхаю, курю травку.
Супер измученный, заряженный, ненавидимый

Я сокращаю, вы слышали реплику
Виски утром, еще разок.
Затянись сигаретой, Кольт 45-го калибра.
Виски по утрам.
Не могу перестать пить, умру.

Я выхожу из дома каждую ночь.
Беспомощные, загадочные, безжизненные глаза.
Разорван, поблек.
Не отдавай, не бери.

Все еще очень люблю свою жизнь
Пью, нюхаю, курю травку.
Сладкий лист, космический футляр
Руки трясутся.

Я сокращаю, вы слышали реплику
Виски утром, еще разок.
Затянись сигаретой, Кольт 45-го калибра.
Виски по утрам.

Не могу перестать пить.
Не могу перестать пить.
Я умру.