Funbus - Buckethead перевод на немецкий

Funbus

Why do you let apathy control you
Do as you see, do as they do
Always looking pissed, sure looks like fun
Fill yourself with ignorance, can′t understand your incompetence
All sense of fun you have discard, there's more fun in a graveyard

Why has the humor died in music today?
Everyone′s so serious that I'm afraid to say
Tough guy stance is lost on me
Violence is necessary, it proves you are free
Happy being sold mediocrity
Failure only happens from originality

It's more important to be tough than to have any fun
Like an insecure human who fears everyone
Music is art that we′re afraid to enjoy
Like a child who′s outgrown his favourite toy
Afraid to acknowledge what makes us feel good
Afraid to leave the mould, if we only could
A group is always easier to follow
Than finding something new to swallow
So give us the art that's boring and plain
It′s easier to be different when it's the same
Fear something new till we′re told it's ok
No time to explore, no time to play
The craving for new is something to shun
Thinking is bad, it spoils the fun

Discover yourself with mass appeal
Pretend your choices make you real

Funbus

Warum lässt du dich von Apathie kontrollieren?
Mach es, wie du siehst, mach es, wie sie tun
Immer wütend aussehen, sieht sicher nach Spaß aus
Füll dich selbst mit Ignoranz, kannst deine Inkompetenz nicht verstehen
Jegliches Spaßgefühl verwirfst du, es gibt mehr Spaß auf einem Friedhof

Warum ist der Humor in der heutigen Musik gestorben?
Jeder ist so ernst, dass ich Angst habe, es zu sagen
Harte Kerl-Haltung ist für mich verloren
Gewalt ist notwendig, sie beweist, dass du frei bist
Zufrieden damit, Mittelmäßigkeit verkauft zu bekommen
Misserfolg passiert nur durch Originalität

Es ist wichtiger, hart zu sein, als Spaß zu haben
Wie ein unsicherer Mensch, der jeden fürchtet
Musik ist Kunst, die wir zu genießen fürchten
Wie ein Kind, das sein Lieblingsspielzeug entwachsen ist
Ängstlich anzuerkennen, was uns gut fühlen lässt
Ängstlich, die Form zu verlassen, wenn wir nur könnten
Eine Gruppe ist immer einfacher zu befolgen
Als etwas Neues zu finden, zu schlucken
Also gebt uns die Kunst, die langweilig und schlicht ist
Es ist einfacher, anders zu sein, wenn es das Gleiche ist
Fürchte etwas Neues, bis uns gesagt wird, es sei okay
Keine Zeit zu erkunden, keine Zeit zu spielen
Das Verlangen nach Neuem ist etwas, das man meiden muss
Denken ist schlecht, es verdirbt den Spaß

Entdecke dich selbst mit Massenappeal
Tu so, als würden deine Entscheidungen dich echt machen