Текст и перевод песни Buckman Coe - Thank You

Thank You

Why don't you clear your day
Let's do nothing but eat and make love
Cuz life's too short
To not use all your sick days
Call in and say you're 'coming down with something'
You don't have to tell them that 'something' is me

I really want to thank you girl
For your kindness and your curvatures
I know I'm making overtures
I want to thank you in the best way I know how
I really want to show you why
The world shines brighter through your eyes
I don't want to waste no time
I want to thank you in the best way I know how

So don't ya pull away
Saying you got a busy busy day
Cuz love is work
And we gots to do some overtime
Girl you won't know what you're missing
I've got a fever and that fever's for you

I really want to thank you girl
For your kindness and your curvatures
I know I'm making overtures
I want to thank you in the best way I know how
I really want to show you why
The world shines brighter through your eyes
I don't want to waste no time
I want to thank you in the best way I know how

I want you to know how much I love your skin
I'll draw a hot bath for us to begin
Kiss your sweet face as I wash your hair
Woman I'll treat ya like the goddess you are...

I really want to thank you girl...

Спасибо

Почему бы тебе не освободить денек?
Давай просто есть и заниматься любовью.
Потому что жизнь слишком коротка,
Чтобы не использовать все свои отгулы.
Позвони и скажи, что ты «слегка приболел».
Тебе не нужно говорить им, что это «что-то» - я.

Я правда хочу поблагодарить тебя, девочка,
За твою доброту и твои изгибы.
Знаю, я делаю предложения,
Хочу отблагодарить тебя самым лучшим способом, который знаю.
Я очень хочу показать тебе, почему
Мир сияет ярче в твоих глазах.
Я не хочу терять времени,
Хочу отблагодарить тебя самым лучшим способом, который знаю.

Так что не отстраняйся,
Говоря, что у тебя очень-очень много дел.
Потому что любовь - это работа,
И нам нужно поработать сверхурочно.
Девочка, ты не представляешь, что упускаешь.
У меня жар, и этот жар для тебя.

Я правда хочу поблагодарить тебя, девочка,
За твою доброту и твои изгибы.
Знаю, я делаю предложения,
Хочу отблагодарить тебя самым лучшим способом, который знаю.
Я очень хочу показать тебе, почему
Мир сияет ярче в твоих глазах.
Я не хочу терять времени,
Хочу отблагодарить тебя самым лучшим способом, который знаю.

Я хочу, чтобы ты знала, как сильно я люблю твою кожу.
Я наберу для нас горячую ванну, чтобы начать.
Поцелую твое милое личико, когда буду мыть тебе волосы.
Женщина, я буду относиться к тебе как к богине, которой ты являешься...

Я правда хочу поблагодарить тебя, девочка...