Buckshot LeFonque - ### Breakfast @ Denny's (Uptown Version) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Buckshot LeFonque - ### Breakfast @ Denny's (Uptown Version)




### Breakfast @ Denny's (Uptown Version)
### Petit-déjeuner chez Denny's (Version Uptown)
Here I go
Me voilà
I′m sippin' on Bacardi from the night before
Je sirote du Bacardi de la veille
There she goes
La voilà
She′s laughin' with a guy she's never met before
Elle rit avec un type qu'elle n'a jamais rencontré auparavant
She wants Maybach limousines, breakfast at Tiffany′s
Elle veut des limousines Maybach, un petit-déjeuner chez Tiffany's
I know I′ve seen her on the front page of TMZ
Je sais que je l'ai vue en première page de TMZ
A twenty says she follows me outside the door
Je parie 20 dollars qu'elle me suivra dehors
Shwayze Verse:
Shwayze Verse:
She like me for all the wrong reasons
Elle m'aime pour toutes les mauvaises raisons
Her mind change like the four seasons
Son esprit change comme les quatre saisons
Trip to Vegas just for the weekend
Voyage à Vegas juste pour le week-end
Jet to Tao Beach to the Palm no sleepin'
En jet jusqu'à Tao Beach et Palm, sans dormir
She goin′ to stay if she say she leavin'
Elle va rester si elle dit qu'elle part
So babe, when you leavin′?
Alors bébé, quand est-ce que tu pars ?
(Don't leave)
(Ne pars pas)
Mind games in a short time frame
Jeux d'esprit dans un court laps de temps
Stop bein′ lame and take off your tang top
Arrête de faire la gamine et enlève ton haut en filet
(Right now)
(Tout de suite)
We aint' gotta rush though
On n'est pas obligé de se presser
Aint in love but I gotta crush yo
On n'est pas amoureux, mais je dois t'écraser
Expensive taste but I came up soon
Goûts chers, mais j'ai vite fait fortune
Won't buy sex but I′ll pay for the room
Je n'achèterai pas du sexe, mais je payerai la chambre
Flash cars, diamond rings, drivin′ fast in the diamond lane
Voitures flash, bagues en diamants, conduite rapide sur la voie des diamants
From the covers of my sheets to the covers of the magazines
Des couvertures de mes draps aux couvertures des magazines
Here I go
Me voilà
I'm sippin′ on Bacardi from the night before
Je sirote du Bacardi de la veille
There she goes
La voilà
She's laughin′ with a guy she's never met before
Elle rit avec un type qu'elle n'a jamais rencontré auparavant
She wants Maybach limousines, breakfast at Tiffany′s
Elle veut des limousines Maybach, un petit-déjeuner chez Tiffany's
I know I've seen her on the front page of TMZ
Je sais que je l'ai vue en première page de TMZ
A twenty says she follows me outside the door
Je parie 20 dollars qu'elle me suivra dehors
Louie Verse:
Louie Verse:
One shot with a side a lime
Un shot avec un côté de lime
Body shots, who's in line?
Shots corporels, qui est dans la file ?
Next up, no Patron
Prochain, pas de Patron
Don Julio is a friend of mine
Don Julio est un ami à moi
Three more, I′m up to no good
Trois de plus, je fais des bêtises
Crashing parties in Malibu
J'arrive aux fêtes à Malibu
Turn it up all night long
On monte le son toute la nuit
They love to sing along
Ils aiment chanter
She′s another material girl
Elle est une autre fille matérialiste
Diamonds, caviar, and pearls
Diamants, caviar et perles
Trust us, we've seen them all
Crois-nous, on les a toutes vues
Island hopping around the world
On fait des sauts d'île en île autour du monde
Not me, I don′t mind
Pas moi, je n'y trouve rien
I just think we're two of a kind
Je pense juste qu'on est deux âmes sœurs
Taking pictures all night long
On prend des photos toute la nuit
She loves to sing along
Elle aime chanter
Here I go
Me voilà
I′m sippin' on Bacardi from the night before
Je sirote du Bacardi de la veille
There she goes
La voilà
She′s laughin' with a guy she's never met before
Elle rit avec un type qu'elle n'a jamais rencontré auparavant
She wants Maybach limousines, breakfast at Tiffany′s
Elle veut des limousines Maybach, un petit-déjeuner chez Tiffany's
I know I′ve seen her on the front page of TMZ
Je sais que je l'ai vue en première page de TMZ
A twenty says she follows me outside the door
Je parie 20 dollars qu'elle me suivra dehors
Lex Verse:
Lex Verse:
She a fan cause my song is classic
Elle est fan car mon morceau est un classique
She into yoga so gymnastic
Elle fait du yoga, donc elle est gymnaste
Got cash but she's so plastic
Elle a du cash, mais elle est tellement plastique
But that′s what keeps me laughin'
Mais c'est ce qui me fait rire
She′s a model
Elle est mannequin
She's a singer
Elle est chanteuse
She′s an actress
Elle est actrice
Cause she's attractive
Car elle est attirante
Her moms a cougar I got catnip
Sa mère est une cougar, j'ai de l'herbe à chat
Summer in Ibiza, let's take that trip
L'été à Ibiza, on y fait un tour
Walk past paparazzi for close-ups
On passe devant les paparazzi pour des gros plans
Chateau Marmont for mimosas
Chateau Marmont pour des mimosas
Yeah
Ouais
She just want to be seen
Elle veut juste être vue
With the new, heart throb on E!
Avec le nouveau chouchou sur E!
Her friends want to party at the lake house
Ses amies veulent faire la fête au lac
Jet ski, sun tan, and make out
Jet ski, bronzage et baisers
Pull cake out, it′s my turn
On sort le gâteau, c'est mon tour
She going from red carpets to carpet burns
Elle passe des tapis rouges aux brûlures de tapis
Here I go
Me voilà
I′m sippin' on Bacardi from the night before
Je sirote du Bacardi de la veille
There she goes
La voilà
She′s laughin' with a guy she′s never met before
Elle rit avec un type qu'elle n'a jamais rencontré auparavant
She wants; Maybach limousines, breakfast at Tiffany's
Elle veut des limousines Maybach, un petit-déjeuner chez Tiffany's
I know I′ve seen her on the front page of TMZ
Je sais que je l'ai vue en première page de TMZ
A twenty says she follows me outside the door
Je parie 20 dollars qu'elle me suivra dehors





Авторы: Martin Christopher, Marsalis Branford


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.